검색어: sto a casa (이탈리아어 - 영어)

a casa
at home

la mia classe vanno in venezia io sto a casa
my class go in venice i'm home

io sto a pezzi senza di te
i cut you in

ho la febbre e perciò sto a letto.
i have a fever and therefore i'm in bed.

no, al ristorante con voi non ci vengo: piuttosto me ne sto a casa da sola!".
no, i do not want to go to the restaurant with you, i won't come there: i would rather stay at home by myself!".

ed ora, la mia nipotina rimane sempre con me invece che la sua mamma quando sto a casa.
and now, my little niece always stays with me instead of her mom when i stay at home.

ad ogni modo funziona più o meno così: io sto a casa, la gente mi manda delle sceneggiature.
in any case, it works more or less like this: i stay home, people send me screenplays.

r: io sto a fatti di oggi e mi sembra che siano persuasivi.
r: i’ll stick to the facts of today and they seem to be persuasive.

quando il nostro lütten era fuori è venuta anche lei. ‘che sto a fare a casa?’, ha detto.
when our lad left home, she came with me. ‘what am i supposed to do at home?’ she said. i wasn’t at all keen on it, at first.

esiste un problema legislativo. si può andare dal libro verde al product liability, non sto a enumerare tutto.
there is a legislative problem, ranging from the green paper proposals to the question of product liability- but i shall not list everything.

la capacità di fornire il trasporto a eventi scolastici e sociali è necessaria così come l'assistenza nella preparazione dei pasti per le notti che non sto a casa. **originally translated from english**
the ability to provide transportation to school and social events is necessary as well as assisting in the preparation of meals for the nights that i am not home.