검색어: sto migliorando (이탈리아어 - 영어)

non ci sono ancora riuscita del tutto, ma sto migliorando.
“i have not completely succeeded but i’m making progress.”

"un'altra cosa a che io sto migliorando sta mettendo un evento nel tempo.
“another thing i’m getting better at is placing an event in time.

r: perdo la pazienza, anche se credimi quando ti dico che "sento che con gli anni sto migliorando"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
r: i lose patience, even though i feel i'm getting better with age!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

strootman: "grazie, sto migliorando sempre di più. devo comunque allenarmi molto per tornare con la squadra"
“thank you, i’m getting better and better. i still need to train hard to get back in the team.”

la presenza di maria ha cominciato ad essere reale, reale e definita a me. completamente tranquillizzato, posso respirare, con difficoltà, ma sto migliorando.
the presence of mary started being real and tangible to me. completely tranquillized, i was able to breathe, with some difficulty, but better.

…la presenza di maria ha cominciato ad essere reale e tangibile per me. completamente tranquillizzato, posso respirare, con difficoltà, ma sto migliorando… credi nel signore
… the presence of mary began to be real and tangible to me. completely calmed down, i was able to breathe, with difficulty, but better… believe in the lord

sono autodidatta e sto migliorando la mia tecnica grazie ad alcuni libri sull'argomento ed ai consigli dei miei amici che fanno parte del gruppo rockpainting club italia (approfitto per ringraziarli ufficilmente).
i’m autodidact in my arts and i’m improving my technique thanks to some books about this topic and the suggestions of my friends of rockpainting-italia group: rockpainting club italia (by the way, thanks so much, mates!).

sto invecchiando, ne ho di più sulle spalle ma sto migliorando nell'ammettere quando sbaglio sono più felice che mai, almeno questo è il mio sforzo per tenermi insieme e dare priorità al mio piacere perché ad essere onesto, vorrei solo che ciò che prometto dipendesse da ciò che mi viene dato (non dal suo permesso) (non è stata una mia decisione) essere abusato, mmm
things i once enjoyed just keep me employed now things i'm longing for, mmh someday, i'll be bored of it's so weird that we care so much until we don't