검색어: strangolato (이탈리아어 - 영어)

avranno strangolato
have you not strangled ?

strangolato e gettato in un pozzo
strangled and thrown into a well

berquin fu strangolato e il suo corpo dato alle fiamme.
berquin was strangled, and his body was consumed in the flames.

il paese è completamente destabilizzato, letteralmente strangolato dalla federazione russa.
the country is completely destabilised, literally strangled by the russian federation.

tuttavia la burocrazia ha strangolato il partito, i sindacati, i soviet e l'internazionale comunista.
in the meantime, the bureaucracy has strangled the party and the trade unions and the soviets and the communist international.

dice di essersi affezionata a questo cane. quello, strangolato, guarda tuttavia ottimista, impacchettato in un corpicino corpetto di pile .
she’s so attached to this dog, you’re told.

e' altrettanto importante garantire che il neonato non rimanga strangolato alla nascita dai timori degli stati membri rispetto ad un trattato costituzionale ambizioso.
it is also important to ensure that the baby is not strangled at birth by member states fearful of an ambitious constitutional treaty.

poi, l'8 ottobre 1958, pio xii morì. pio aveva predetto che il comunismo avrebbe strangolato le americhe prendendole per il collo .
then on october 8, 1958, pius xii died. pius had predicted communism would strangle the americas ‘at the neck’.

figlio di un informatore della polizia, il 15enne di matteo, su ordine di brusca, fu strangolato dopo 779 giorni di prigionia e il suo corpo sciolto nell’acido.
the son of a police informant, 15-year-old di matteo was strangled after 779 days of captivity and his body dissolved in acid, on brusca's orders.

l’accordo chiede una fine dell’azione militare da parte di israele e di hamas e anche un allentamento dell’assedio israeliano che ha strangolato gaza per molti anni.
the agreement calls for an end to military action by israel and hamas as well as an easing of the israeli siege that has strangled gaza for many years.

"il mio corpo non sta ascoltando la mia mente e sta attaccando me stesso..." si lamenta shun-hades, mentre viene strangolato dalla sua stessa mano.
"my body is not listening my mind and is attcking myself..." si lamenta shun-hades, mentre viene strangolato dalla sua stessa mano.

sarebbe paradossale pretendere di voler difendere le imprese statali di servizi permettendo che vengano strangolate.
i think that there is already an internal market for postal services, except for private use.