전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la regione ospitante provvederà a facilitare il reperimento di un alloggio per il tirocinante attraverso l’indicazione di strutture convenzionate.
the host region will facilitate the selection of an accommodation for the trainee by proposing several choices with special agreements.
per coloro che amano la vacanza sportiva sarà possibile giocare a tennis e a golf nelle vicine strutture convenzionate e prendere lezioni di equitazione nel vicino maneggio.
for lovers of sportive holiday it will be possible to play tennis and golf in the near structures and to take lessons of horse-riding in the near riding track.
insieme alla card, riceverai anche una guida completa di tutte le strutture convenzionate e tutte le informazioni utili per organizzare la tua permanenza a trieste e in friuli venezia giulia!
along with the card, you will also receive a complete guide of all the accommodation facilities and all useful information to organize your stay in trieste and friuli venezia giulia!
prenotare visite ed esami presso strutture convenzionate e non, prenotare visite ed esami a domicilio, gestire i propri check up periodici, accedere alla consulenza medica specialistica per la cura di specifiche patologie con medici
thanks to the support of the medical operations centre, through a simple phonecall, it is possibile to make use of a wide range of medical services, created to simplify all the activities connected with health: it is possibile to book medical visits and examinations at health centres that have an agreement and at the ones which don't have it, to book visits and examinations at home, to manage periodic check up, to make use of the specialistic medical consulting for specific pathologies with specialized and all around the world recognized doctors.
il trovastazioni uta offre in ogni momento la possibilità di individuare tutti gli impianti e le strutture convenzionate con uta in europa, in modo semplice e veloce. potete stabilire i criteri di ricerca di zona secondo le vs. esigenze.
the uta station finder offers the possibility of easy and fast access to information about all uta affiliated petrol stations and plus service stations located throughout europe. in your area search, you can select your individual search criteria.
nel trovastazioni uta i clienti registrati possono localizzare tutte le strutture convenzionate in europa e, per quanto riguarda la germania, i prezzi aggiornati del diesel presso i singoli impianti uta, come comunicati dall'agenzia per la trasparenza nel mercato dei carburanti.
as of today, registered uta customers do not only have access to the uta station finder (all uta points of acceptance, europe-wide), but also to currently valid diesel prices at uta affiliated service stations in germany (based on the currently valid data available to market transparency unit for fuels.
cosa c'è di meglio dopo una faticosa giornata sugli sci o dopo una lunga passeggiata in estate che rilassarsi nel nostro centro benessere i cinque elementi. e se desiderate poi trascorrere una serata tranquilla in un ristorante, visitate la pagina delle strutture convenzionate >>
after a tiring day spent skiing or after a long walk in summer, what could possibly be better than relaxing in our new wellness centre, the five elements? and if you would then like to enjoy a quiet evening in a restaurant specialising in local cuisine, take a look at the page for participating establishments >>