검색어: subire cambiamenti (이탈리아어 - 영어)

subire
suffer

i prezzi potranno subire dei cambiamenti.
the prices change from time to time.

con ciò la loro personalità può subire cambiamenti irreversibili.
children are exposed and encouraged to engage in deviant sexual practice and as such their personality can have irreversible changes.

il seguente programma potrebbe subire variazioni, cambiamenti e integrazioni.
the following programme can be subjected to changes.

i voli poterebbero subire cambiamenti negli orari o nella loro disponibilità.
the schedules of the flights can be variable.

* prezzi per notte e per camera. i prezzi potranno subire cambiamenti.
* rates per night and per room. prices are subject to change.

controllate sempre gli orari di apertura ufficiali perché potrebbero subire dei cambiamenti.
always check official opening times as they may change.

il servizio è svolto da una ditta esterna, le prezzi potrebbero subire dei cambiamenti
service offered by an external enterprise, prices can be changed without previous warning.

i vari appuntamenti, gli orari e le date potranno subire cambiamenti e modifiche per esigenze organizzative.
the various appointments, times and dates are subject to changes and changes to organizational needs.

5.1. a causa di circostanze non prevedibili, il programma di viaggio può subire dei cambiamenti.
5.1. trip programmes may be altered in unforeseeable circumstances.

anche la normativa e le risorse relative agli aiuti comunitari alla silvicoltura possono subire cambiamenti in futuro.
moreover, the rules relating to eu aid for forestry and the resources available for it could change in the future.

tuttavia, rimangono quasi due mesi e l'elenco dei paesi che sono rimasti indietro potrebbe subire dei cambiamenti.
however, almost two months remain, and the answer to the question of who is lagging behind may change.

anche la natura lei stessa sembra subire un cambiamento.
even nature herself appears to have undergone a change.

le presenti condizioni di utilizzo, le informazioni e il materiale contenuti possono di tanto in tanto subire cambiamenti senza alcun preavviso.
the terms of use, information and materials contained here may be sometimes subject to change without notice.

il settore dei trasporti è destinato pertanto a subire cambiamenti radicali, che avranno ripercussioni su tutti gli aspetti della vita e della società.
the transport sector is therefore going to experience radical change, affecting all areas of life and society.

con il progredire della malattia, i pazienti possono subire cambiamenti di personalità e comportamento, ed avere problemi a riconoscere amici e familiari.
as alzheimer's progresses, individuals may experience changes in personality and behavior and have trouble recognizing friends and family members.

signor presidente, tutti iniziamo a subire le conseguenze del cambiamento climatico.
we are all beginning to suffer the consequences of climate change.

per il momento la parte che ospita il night club e casinò non subirà cambiamenti.
there will be no changes for now in the part of the hotel housing the night club and the casino.

i cambiamenti sono forse già in corso, ma devono comunque subire un'accelerazione.
changes may be underway, but they need to be accelerated.

durante i mesi estivi, in coincidenza con mostre temporanee, l'orario pomeridiano può subire cambiamenti, con apertura dalle ore 17.00 alle ore 23.00.
during the summer months, when temporary exhibitions are on view, the afternoon schedule may change, opening from 5 pm to 11 pm