검색어: superamento esame (이탈리아어 - 영어)

superamento
overshoot

il superamento di un esame d’ammissione;
passing an admission examination;

superamento di un esame di psicofarmacologia clinica.
positive outcome on a test of clinical pharmacology.

livello richiesto per il superamento dell'esame
requirement

superamento * 1,1
overfishing * 1.1

il superamento dell'esame e del colloquio di ammissione
admission interview with the applicant.

superamento dell'inverno
overwintering

tale formazione sarà sancita dal superamento di un esame di livello universitario.
the training must lead to successful completion of a university-level examination.

tale formazione deve essere sancita dal superamento di un esame di livello universitario.
the training must lead to successful completion of a university-level examination.

l'iscrizione nella sezione a è subordinata al superamento dell’esame di stato.
registration in section a is subordinate to the passing of a state examination.

al superamento dell'esame teorico-pratico finale verrà rilasciato un attestato contenente:
the theoretical and practical final exam will receive a certificate containing:

dal superamento completo dell'esame teorico si ha tempo 36 mesi per effettuare l'esame pratico.
from the time of passing the entire theoretical examination, the applicant has 36 months in which to pass the practical examination.

il nostro sistema di successo eurocentres ci consente di offrirti una garanzia di successo per il superamento dell'esame.
our eurocentres success systemallows us to offer you this exam success guarantee.

mancato superamento dell'esame di maturità o di un esame equivalente in caso di corso di studi superiori almeno triennale;
failure to pass the school-leaving certificate examination, or a similar final examination for a course of school education lasting at least 3 years;

qualora venga organizzato un esame orale, gli stati membri possono subordinare la partecipazione a detto esame al superamento dell'esame scritto.
where an oral examination is organised, member states may stipulate that participation is subject to successful completion of the written examination.

l'esame deve essere effettuato entro 6 mesi dal completamento dell'addestramento pratico ed entro 36 mesi dalla data di superamento dell'esame teorico.
the examination must take place within 6 months of the completion of the practical flight training and within 36 months from the date of fully passing the theoretical examination(s).

i corsi successivi volgono al superamento dell'esame start deutsch 2 e zertifikat deutsch. per i livelli successivi, organizziamo piccoli gruppi di lavoro o lezioni personalizzate.
the subsequent courses are intended for taking the examinations of start deutsch 2 and the zertifikat deutsch. for subsequent levels we organise small work groups or personalised lessons.

il certificato di qualificazione, rilasciato dopo il superamento dell'esame, è inteso a garantire un livello uniforme ed elevato di formazione e deve essere riconosciuto da tutti gli stati membri.
the certificate awarded on successful completion of the examination must guarantee a high and uniform level of training and be recognized by all member states.

gli attestati di superamento dell’esame potranno sia essere ritirati presso la sede d’esame il giorno stesso della prova, sia essere spediti al paese d’origine, per via diplomatica.
pass certificates can be obtained at the examination center on the day of the tests, or sent to your home country via the embassy.

dopo la positiva esperienza dei primi due corsi, svolti a fine 2011 e rivolti ad allievi freschi di diploma e con scarsa esperienza di vita a bordo, sono aperte le iscrizioni a corsi indirizzati a fornire una preparazione per il superamento dell'esame di patentino.
after the positive experience of the first two course, carried out to end 2011 and turned to fresh students of diploma and with insufficient experience of life on board, the registrations to course are opened addressed to supply a preparation for the overcoming of the examination of patent.