검색어: supplementazione (이탈리아어 - 영어)

supplementazione
supplementation

supplementazione massima con selenio organico:
maximum supplementation with organic selenium:

il tuo supplementazione potrebbe essere molto importante.
your supplementation could be very important.

non era consentita la supplementazione di un antipsicotico orale.
no oral antipsychotic supplementation was allowed.

per la supplementazione regolare,quotidiana, per tutte le persone
for daily and regular supplementation for all people

non è stata osservata alcuna interazione con la supplementazione orale di vitamina d.
no interaction was observed with oral supplementation of vitamin d.

la supplementazione orale di vitamina d non interferisce con l'esposizione allo stronzio.
oral supplementation with vitamin d has no effect on strontium exposure.

negli studi clinici in doppio cieco non era consentita la supplementazione con olanzapina orale.
supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.

diversi studi hanno dimostrato che i risultati di supplementazione di creatina in guadagni di forza.
several studies have shown that creatine supplementation results in strength gains.

se sei un giovane o un genitore di un giovane uomo, non si deve preoccupare di supplementazione di creatina.
if you’re a young man or are a parent of a young man, you shouldn’t worry about creatine supplementation.

altri che hanno bisogno di grandi quantità di vitamine svilupperanno una dipendenza e necessiteranno di una costante supplementazione.
others who need larger amounts will develop a dependency and require supplementation.

se i livelli di calcio diminuiscono troppo, potrebbe essere necessario somministrarle una supplementazione di calcio per infusione.
if your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.

si può notare le dimensioni aumentano di pochi giorni o settimane dopo l’inizio della supplementazione di creatina.
you may notice the size increase a few days or weeks after starting creatine supplementation.

ci potrebbe gentilmente spiegare perche' nella direttiva non viene dato nessun rilievo al lato positivo della supplementazione?
3.4 while consumer protection is a highly desirable objective, it seems hardly wise to "throw out the baby with the bath water", something the food supplements directive is quite obviously set to do. could you please explain why no emphasis has been given in the directive to the positive side of supplementation?

alle gestanti si raccomanda pertanto di consumare elevate quantità di alimenti ricchi di ferro o di ricorrere, in taluni casi, alla supplementazione.
pregnant women are therefore advised to consume plenty of iron-rich foods during pregnancy and, in some cases, supplementation may be necessary.

uno studio ha trovato che le concentrazioni più elevate di creatina nel cervello provocato miglioramento delle prestazioni mentali e che questa concentrazione può essere aumentata notevolmente dalla supplementazione.
one study found that higher creatine concentrations in the brain resulted in improved mental performance and that this concentration can be increased substantially by supplementation.

i pazienti che fanno uso di una supplementazione di ossigeno devono poterne disporre prontamente durante l'infusione, nel caso di una reazione ad essa correlata.
patients using supplemental oxygen should have this treatment readily available during infusion in the event of an infusion-related reaction.

all’inizio del trattamento con zypadhera non è richiesta la supplementazione con altra terapia antipsicotica (vedere paragrafo 4.2).
antipsychotic supplementation is not required at the initiation of zypadhera treatment (see section 4.2).

4) perche' i principi della valutazione scientifica del rischio non sono stati applicati al campo della supplementazione nutrizionale prima della stesura della direttiva?
4) why have the principles of scientific risk assessment not been applied to the subject of nutritional supplementation as a subject before drafting the directive?

la ricerca ha trovato che la supplementazione di creatina può aumentare la velocità di sprint. quindi, se si vuole ottenere più velocemente, l’integrazione con la creatina può aiutare.
research has found that creatine supplementation can increase sprinting speeds. so if you want to get faster, supplementing with creatine can help.