검색어: tacitazione (이탈리아어 - 영어)

tacitazione sirena
siren silencing

tacitazione sirena allarme qge
siren mute button qge

annullare la tacitazione di un allarme
alarm acknowledgement/ cancel

tacitazione della segnalazione di allarme della centrale
suppressing of the alarm signal from the exchange

È attivabile anche una tacitazione della ricezione dell’allarme.
an acknowledgement of the alarm reception can also be activated.

•tasto prg , per programmazione parametri, per tacitazione buzzer, etc.
• prg button , to program parameters, mute the buzzer, etc.

ad ogni livello di gravità può essere associata una segnalazione sonora che verrà ripetuta sino alla tacitazione o al riconoscimento dell'allarme o al ripristino della situazione di normalità.
each level can be associated with a sound signal that will be repeated until the alarm is acknowledged, returned or the operator silenced it.

la tacitazione si ottiene tramite qualsiasi pulsante della tastiera. se dopo tacitazione, trascorso un tempo di 2 h. una delle condizioni di allarme permane il buzzer riprende a suonare.
when the buzzer is muted, the alarm condition is still shown in the led. muting is possible by pressing certain push-buttons on the keyboard. if 2 hours after muting the buzzer one of the alarm conditions remains, the buzzer will sound again.

anche la regolamentazione relativa al recesso e all'esclusione di un socio è lacunosa, segnatamente per quanto concerne la tacitazione (art. 822 co);
the regulations concerning the option to exit and the partner's exclusion were incomplete, regarding the indemnity for instance (aco 822).

possono essere collegati fino a 4 pulsanti di riconoscimento esterni, permettendo una comoda tacitazione dell’allarme da più punti del ponte o della sala macchine (è possibile anche un ulteriore estensione tramite pulsanti in parallelo).
all system configurations as for example change of time, change of passwords and many more are performed with the system keys and are displayed on the screen. up to four external acknowledgement buttons can be directly connected, allowing an easy acknowledgement of alarms from different points on the bridge or in the engine room (freely extendable by parallel connection).