검색어: tazzine (이탈리아어 - 영어)

dove sono le tazze e le tazzine?
where are the mugs and cups?

queste tazzine da caffè sono belle
these coffee cups are beautiful

preparare due tazzine di caffè espresso.
then, prepare a double espresso.

adatto per poate di grandi dimensioni, tazzine e utensili da cucina
for large pieces of cutlery, cooking utensils and espresso cups.

se ci si limita a due tazzine di caffè al giorno non ha effetti indesiderati.
drinking just two cups of coffee a day does not cause any undesired effects.

ogni giorno in italia si consumano oltre venti milioni di tazzine di caffè espresso.
every day in italy more than twenty million cups of espresso coffee are consumed.

3. scaldate le tazzine, preferibilmente con il vapore, oppure riempiendole di acqua bollente
3. heat the cups, preferably with steam, or filling them with boiling water

il numero di tazzine di caffè caldo a volontà del cliente è compreso nel prezzo di tariffa;
the number of cups of hot coffee at will of the customer is included in the price of the tariff;

in una padella media, unire le lenticchie, 2 tazzine dâ acqua, e 1 cucchiaino di sale e portare a ebollizione.
in a medium saucepan, combine lentils, 2 cups water, and 1 teaspoon salt and bring to a boil.

il colore dei tappi ferma-tazzine è ispirato al colore del lago di garda, in cui vive ed opera il maestro pino castagna.
the colour of cup’s blocks was inspired by the colour of garda lake, italian area where the artist pino castagna lives and works.

con sole 27 calorie, contiene la caffeina equivalente a 2 tazzine di caffè... e non è gasato (non ti gonfia).
with only 27 calories, contains caffeine equivalent to 2 cups of coffee ... and is not gassed (do not swell).

in aggiunta ai programmi vendono anche una vasto selezione di audio cds con musiche c64 cosi come altri gadgets (t-shirts, tazzine).
in addition to program cds they also sell a wide selection of audio cds with c64 tunes as well as other geekware (t-shirts, coffeemugs).

possiamo inoltre fornire un supporto tecnico-commerciale per la realizzazione di altri articoli personalizzati necessari al completamento della gamma (tazzine, tovaglioli, promozionali ecc…)
we can also provide technical and commercial support for the realization of other personalized items necessary to complete the range (cups, napkins, promotional etc. ...)

oggigiorno il discus è presente su rubriche e tessere telefoniche (in alto), cd, tazzine, tazze e piatti, orologi, francobolli e calendari.
nowadays the discus adorns telephone directories, telephone cards (left), cds, cups, mugs, and plates, watches, stamps, and calendars.

per molti significa meno di una tazzina di caffè o di un giornale.
for many people it is less than the cost of a cup of coffee or a newspaper.