검색어: te li saluto io (이탈리아어 - 영어)

li saluto e spero di rivederli presto.
i greet them and i hope to see them again soon.

te li presentiamo con arte.
we present them with art.

dopo cena li saluto e stravolto vado a dormire.
after dinner i say goodbye to them and i go to bed feeling wrecked.

te li ricordi quei giorni
do you remember those days

li saluto e riprendo la via per l' avventura.
i say goodbye to them and restart upon the road of adventure.

te li sei mangiati tutti biscotti?
did you eat all the cookies?

ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!
ancora complimenti te li meriti tutti!!!!!!

una piccola freccetta rossa te li indica sempre.
you'll recognize them because little red arrows always point at them.

guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.
look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.

certo, te li faccio in un batter d'occhio.
sure, i'll make them straight away.

li saluto con particolare cordialità perché da anni mi sento molto legato al loro impegno e al loro lavoro.
i welcome them so warmly because i have felt very involved in their efforts and in their work for many years.

ciò includerà ottenere i figli a scuola la mattina, li saluto dopo la scuola, pasto preparazione, pulizia e lavanderia.
this will include getting the children off to school in the mornings, greet them after school, meal prep, housekeeping, and laundry.

se non li hai rubati, qualcuno te li ha dati in cambio di qualcos'altro.
if you do not carry them within your soul,

mi fermo solamente in riva ad un laghetto dove alcuni bambini sono intenti a lavare dei panni. li saluto e gioco un po' con la loro curiosità.
in order to arrive there early i will have to cycle during the hottest hours of the day. i only stop at the shore of a small lake where some children are intent on washing clothes.

persona che è stata significa per te? li ringrazio per l'insegnamento si pazienza e comprensione.
imagine again that you are that person, and are going through that suffering.

alle sei del mattino, quando sto smontando la tenda, arriva una contadina con lo scooter e si ferma terrorizzata. la raggiunge il marito, li saluto e riparto.
at six in the morning, when i am taking the tent down, a farm worker on a scooter arrives and stops terrorized.

ho speso 5000 € sono stato in vacanza in europa dell'est 20 giorni fine mese quando prendo lo stipendio te li mando
i spent €5000 i was on holiday in eastern europe 20 days later this month when i take the salary you sent them

ambienti singolari dalle caratteristiche uniche, facilmente raggiungibili, dove vivono persone orgogliose di averli conservati con cura. te li presentiamo da nord a sud.
they are singular places with unique qualities, easy to access, and the local population is proud of the way they look after them. here they are, from north to south.

anche questa mattina vengo sorpreso dai contadini che vanno al lavoro. li saluto, gli auguro una buona giornata e un po' di lavoro oggi spetta anche a me, i soliti 130 km di pedalata.
also this morning i am surprised by farm workers who are going to work. i salute them, and wish them a good day, there is some work waiting for me as well today, the usual 130 km of pedalling.

siete stati molto coraggiosi, anche i maratoneti sono coraggiosi, li saluto con affetto.ieri sono stato a napoli in vista pastorale, voglio ringraziare per la calorosa accoglienza tutti i napoletani, tanto bravi.
you are very brave. even the marathon runners are very brave. i greet you affectionately! yesterday, i was in naples on a pastoral visit. i want to once again thank all neapolitans for their very warm welcome, they were so good.