검색어: temi tecnici (이탈리아어 - 영어)

temi
themis

temi:
temi:

discussione di temi non tecnici, di rilevanza per gli utenti linux
discussion of non-technical subjects with a certain relevance for linux users

ampio spazio alla discussione sui temi tecnici legati alla attività di eumabois.
much space was dedicated to technical topics related to eumabois activity.

il programma ims comprenderà progetti che siano conformi ai temi tecnici descritti nell'appendice 1.
the ims programme will include projects that comply with the technical themes described in appendix 1.

i gruppi di lavoro in cui esperti tecnici affrontano temi specifici.
the working groups, responsible for specific topics to be tackled at technical experts level.

tra le pubblicazioni figurano due fascicoli tecnici e due riviste sugli stessi temi.
publications included two technical dossiers and two magazines on the same topics.

molte delle decisioni adottate dalla cept sono di natura tecnica, ma tutti i temi tecnici presentano molti aspetti politici.
many of the cept actions are technical, but all these technical points have a great many political ramifications.

una serie di tavoli di lavoro su temi tecnici e di management delle tendenze, le innovazioni e le opportunità del mondo delle bevande.
a series of round tables on technical themes and tendency management, as well as innovations and opportunities in the drinks world.

discutere temi connessi alle attività di assistenza tecnica.
discussing issues relating to technical assistance activities.

altri temi che potrebbero far parte del riesame tecnico sono:
other topics that could be included in the technical review are:

in particolare circa 57.000 ore sono state dedicate alla sicurezza dei lavoratori, oltre 35.000 ai temi tecnici, e circa 17.000 ore alla formazione su temi manageriali.
more specifically, around 57,000 hours were dedicated to worker safety, over 35,000 hours to technical subjects and approximately 17,000 hours to training on managerial issues.

"prima di tutto vorrei ringraziare tutti i media che sono qui, anche se oggi non vorrei approfondire i temi tecnici e tattici perché i colleghi di roma sono assenti e non possono farmi domande simili.
first of all i want to thank all the media that are here today, however i would prefer not to discuss my technical and tactical ideology because my colleagues in rome are not present and are not able to ask similar questions.

signor presidente, innanzitutto desidero congratularmi con il relatore e con i colleghi per aver lavorato insieme per raggiungere questa formula di compromesso; mi compiaccio altresì per le definizioni elaborate su una serie di complessi temi tecnici.
mr president, i wish to begin by congratulating the rapporteur and my colleagues on working together to achieve the compromise formula and definitions, which have covered a very complicated and technical set of issues.

i temi alpini rimangono popolari, ma molti seguaci di questa tecnica cercano di andare oltre.
alpine themes are still popular, but many proponents are trying to push the boundaries.

le oltre quaranta opere in mostra raccontano il percorso artistico delle scultrici, che privilegiano temi, tecniche e materie differenti.
more than forty works narrate the artistic route of the four sculptresses, who prefer different themes, techniques and materials.

l' incontro ha consentito di compiere progressi positivi su vari temi tecnici, come il monitoraggio e la rendicontazione ed ha aperto la strada per l' impiego del meccanismo di sviluppo pulito( cdm).
the meeting made good progress on a number of technical issues, such as monitoring and reporting, and paved the way for the use of the clean development mechanism( cdm).

antifascista impegnato, ha frequentato molti personaggi del mondo universitario padovano e della cultura internazionale, viaggiando a lungo per conoscere l’arte e la storia in diversi continenti, di cui ha restituito nella sua arte temi, tecniche, suggestioni.
committed anti-fascist, he was in contact with many figures from the university of padua and with international cultural leading personalities, traveling for a long time in order to know art and history of different continents, of which he returned in his art themes, techniques and suggestions.