검색어: ti comporti male con me (이탈리아어 - 영어)

solo se ti comporti bene con me
only if you behave well

ti comporti come,
you're acting like i,

con me
yes no maybe

con me.
with me.

con me?
"come to me"

ti comporti in questo modo.
. .

come ti comporti per ritrovare quel punto?
how do you go about finding the spot again?

in campo e quando parli con me ti comporti con onore.
on the pitch and when talking with me you behave with honour.

vincere il male con il bene
to conquer evil by good

non scambiare il male con il bene,
do not exchange evil for good,

come superare il male con il bene?
how to overcome the bad by the good?

occorre vincere il male con la fede.
evil must be defeated with faith.

ci si può far male con l'elettrostimolazione?
can electrostimulation hurt me?

gli alunni si sono comportati male con la supplente
the pupils behaved badly with the substitute teacher

depressione: dorme male, con frequenti risvegli.
depression: he sleeps badly, with frequent awakenings.

fischia molto male, con un accenno di fischio.
he whistles badly, with an indication of the whistle.

sopraffate il male con il bene (rom 12:21)
overcome evil with good (romans 12:21)

carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri.
my dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.

21non essere vinto dal male, ma vinci il male con il bene.
21 do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

egli non vi dice: "sarai un animale nella prossima vita se ti comporti così in questa!"
he won't tell you, “ah-re, you’ll be an animal in next life if you behave like this!”