검색어: ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia

영어

i love you so much, goodnight my little one

마지막 업데이트: 2021-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti voglio tanto bene

영어

i love you so much

마지막 업데이트: 2015-11-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ti voglio tanto bene nonno

영어

i love you grandpa

마지막 업데이트: 2022-11-30
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

vi voglio tanto bene.

영어

i love you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

tanti auguri mamma e papa ti voglio tanto bene

영어

happy birthday mom and dad i love you so much

마지막 업데이트: 2022-01-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

le voglio tanto bene nel signore; pregherò molto per lei.

영어

i love you so much in the lord, i will pray much for you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

grazie al maestro che è sempre con me e il mio sangha a cui voglio tanto bene. spero di rivedervi presto.

영어

thank you to our teacher who is always with and and my sangha whom i really love. i hope to see you again soon.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

e dopo qualche giorno: «caro gesù, io ti voglio tanto bene, te lo voglio ripetere che ti voglio tanto bene. io ti dono il mio cuore.

영어

and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

a lavoro bene la casa mia ho fato tante cosse c'è compleano di mio figlio di dispiace di parlare domani buona notte amore mio ti voglio tanto bene un bacio grande grande ti amo giovanna lita

영어

to work well at my house i did many things there is my son's birthday in mind to speak tomorrow good night my love i love you a great big kiss i love you joan lita seen by jeanne lita at 10:59 pm

마지막 업데이트: 2017-07-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

vi penso mentre siete seduti insieme, vorrei tanto esserci con voi, sappiate che il mio cuore c'e. grazie al maestro e al mio sangha a cui voglio tanto bene.

영어

i think about you all while we sit together, i wish i could be with you, remember that my heart is there. thank you teacher and my sangha, whom i love very much.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

grazie per la sua fiducia in me come bodhisattva di shinnyoji all'estero. la voglio tanto bene. amo la nostra pratica e cercherò di esprimerla e proteggerla ogni giorno.

영어

thanks for her trust in me as a bodhisattva from shinnyoji abroad. i love her very much. i love our practice and i will try to express and protect it everyday.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

santo padre: tu sai che cosa significa che una persona non voglia tanto bene a se stessa?

영어

pope francis: do you know what it means when a person does not really love himself?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

la figlia di michael, paris katherine, è salita sul palco fortemente commossa dicendo: "papà è stato il miglior padre che voi possiate immaginare, e volevo solo dire che gli voglio tanto bene."

영어

jackson's daughter paris katherine closed the service, sobbing out a simple heartfelt sentence: "daddy has been the best father you can ever imagine, and i just want to say, i love you so much."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

il suo corpo riposa proprio ai piedi della piccola scalinata che conduce alla cappella delle reliquie della passione. aveva scritto nell’ultima delle sue letterine: «caro gesù crocefisso, io ti voglio tanto bene e ti amo tanto!

영어

her body rests right at the foot of the small staircase that leads to the chapel of the relics of the passion.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ogni anima che salvate, andate incontro ad un angelo del cielo. vi voglio tanto bene nel signore. preghiamo per tutta la chiesa e per tutti noi qui presenti; per il santo padre, per i vescovi, in special modo per il nostro vescovo, che amiamo tanto e tutti i sacerdoti, affinché camminino sempre nella santità, per convertire il popolo di dio e portarlo nella terra promessa.

영어

for every soul you save you go towards an angel of heaven. i love you so much in the lord. let’s pray for the whole church and for all of us present here; for the holy pontiff, for the bishops, in a particular way for our bishops, whom we love so much and for all the priests, so that they may always walk in holiness, in order to convert god’s people and lead them to the promised land.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

così ricorda la madre: «mi sedetti accanto al suo letto e scrissi quello che antonietta a fatica mi dettava: “caro gesù crocefisso, io ti voglio tanto bene e ti amo tanto! io voglio stare con te sul calvario. caro gesù, di’ a dio padre che amo tanto anche lui.

영어

this is what her mother had to say: “i sat by her bed and wrote down what antonietta struggled to dictate: ‘dear crucified jesus, i love you and am so fond of you! i want to be with you on calvary. dear jesus, tell god the father that i love him, too.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

chiede pertanto ai loro insegnanti di guidarli verso l'umiltà; saranno così «avidi di acquisire i tesori della scienza solo per metterli al servizio della difesa della verità e della gloria dell'onnipotente». tommaso è pronto a tutto per questo: «piuttosto che ammettere che i miei figli si lascino andare all'ozio, scrive alla figlia margherita, non esiterei, anche se il mio benessere dovesse risentirsene, a lasciare la corte ed i pubblici affari, per occuparmi esclusivamente di tutti voi, di te soprattutto, mia cara margherita, cui voglio tanto bene». infatti, tommaso predilige particolarmente margherita.

영어

however, what good would they derive from latin and greek if this knowledge ended up filling them with pride? therefore he asked their teachers to lead them towards humility; thus they would not be «eager to acquire the treasures of knowledge unless to apply them to the defense of truth and to the glory of the almighty.» thomas was prepared to do anything towards that end: «rather than suffer my children to devote themselves to idleness,» he wrote to his daughter margaret, «i would not hesitate, as much as my fortune might feel the effects of it, to abandon the court and my affairs to occupy myself solely with all of you, most of all with you, my dear margaret whom i love so much.» indeed, margaret was thomas' favorite child.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,763,816,618 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인