검색어: tifo e difterite (이탈리아어 - 영어)

le epidemie di vaiolo, di tifo e di difterite uccisero altre migliaia di persone.
smallpox, typhus, and diphtheria epidemics carry off thousands.

avvelenamento da vaccino contro il tifo e paratifo
poisoning by typhoid and paratyphoid vaccine

a 23 anni si ammala di tifo e rischia la vita.
at 23 she fell ill with typhus and risks her life.

molti zingari morirono a causa di tifo e dissenteria.
many romany died because of typhus and dysentery.

migliaia furono i morti per malnutrizione, tifo e malaria.
thousands died of malnutrition, typhus and malaria.

ho fatto il tifo e tenuto il fiato sospeso fino all'ultimo...
when the team needed a home run...

malattie come la polmonite, la tubercolosi, il tifo e il vaiolo erano comuni.
diseases such as pneumonia, tuberculosis, typhus and smallpox were common.

assicuratevi pure che il gattino sia stato vaccinato (tifo e rinite acuta).
ensure also that the kitten has been vaccinated (typhus and acute rhinitis).

a mezzanotte grido "cristo è risorto" e poi il tifo e baciare le persone.
at midnight shout "christ is risen" and then cheering and kissing people together.

nel 1903 tutta la regione fu colpita da un’epidemia di tifo e le vittime non si contavano.
in 1903 the whole region was stricken by a typhus epidemic that caused several victims.

intendiamo promuovere una cultura del tifo e del calcio positiva, fondata su valori quali fair-play e onestà di gestione
we want to promote a positive football and supporters' culture, including values such as fair play and good governance

che cosa vuol dire? e soprattutto, cosa vuol dire per noi, il nostro tifo e il nostro mondo del calcio?
what does it mean? and how does this have an impact on our support for our teams? what does it mean for us and for the other fans?

in tali campi la situazione era spaventosa: il tifo e il colera erano endemici e i detenuti, seminudi, mancavano di tutto.
hence, quite naturally, there followed the idea of freedom of expression, of the press, of assembly and of organisation, contained in point two.

ben altro impatto ebbero l'arrivo della fillossera e della peronospora, che sono tuttora ricordate dagli abitanti come flagelli terrificanti, mentre peste, colera e difterite furono vissute solo come simpatici diversivi.
quite a different impact had the coming of phylloxera and grape mildew, which are still remembered by the inhabitants as terrifying scourges, while plague, cholera and diphtheria were experienced just like pleasant diversions.

questo tipo di soluzioni stanno dando un'immagine sbagliata sullo scenario del tifo, e non siamo in grado di riconoscere la necessità di questo in ogni caso".
these kinds of solutions are giving a false picture of the fan scene, and we cannot recognize the need for this in any way”.

sono utilizzati nei paesi in via di sviluppo anche per il raggiungimento di aree remote e in territori impervi come ambulatorio medico mobile sia per le cure ordinarie, come visite e vaccinazioni, ma acnhe in caso di focolai di malattie infettive quali colera, tifo e simili.
in the developing countries our shelter complexes are used as mobile medical clinics in remote and inaccessible areas. they can be used for routine care, such as check-up and vaccinations, and they can also be used in case of outbreaks of infectious diseases such as cholera, typhoid and the like.

il punto di osservazione, unico nel suo genere, permette a roma radio di presentarsi come una straordinaria piattaforma di scambio di opinioni e di superare le tipiche barriere del tifo e della comunicazione istituzionale, coinvolgendo quindi anche le altre realtà animatrici della massima categoria del calcio italiano.
this unique angle – the only one of its kind – will enable roma radio to be a leading platform for debate and break down the usual barriers between supporters and the club with regards to communication, by involving the other key figures in italian top level football.

l' elenco del commissario lamy comprende: febbre gialla, peste, colera, meningite, dengue, influenza, epatite, poliomielite, febbre tifoide, tifo e morbillo; tutte malattie terribili che in occidente sono state virtualmente debellate, ma che nel terzo mondo continuano a provocare ogni anno milioni di vittime, le quali in realtà potrebbero essere risparmiate.
commissioner lamy 's list includes: yellow fever, plague, cholera, meningitis, dengue, influenza, hepatitis, polio, typhoid fever, typhus and measles. these are all horrendous diseases that have been virtually eradicated in the west, yet millions die unnecessarily in the third world every year.