인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e sospetta o sta pianificando una gravidanza.
think you may be pregnant or plan to have a baby
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
preparati contro la tosse e il raffreddore
cough and cold preparations
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 2
품질:
lieve mal di gola, tosse e voce rauca.
mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
vibrazioni, pressioni, tosse e aspirazione in associazione
association of vibrations, positive pressure, cough and succioning
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- causare respiro corto, tosse e febbre.
- cause shortness of breath, cough, and fever.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
e sospetta una gravidanza o se sta pianificando una gravidanza.
think you may be pregnant; or plan to have a baby.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
non assumere farmaci per il raffreddore, tosse e allergie.
do not treat yourself for coughs, colds or allergies without asking your doctor or health care professional for advice.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se ha il respiro corto, tosse e/o febbre.
if you have shortness of breath, cough, and/or fever.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
interazioni antistaminici per il trattamento di allergie, tosse e raffreddore
antihistamines for allergy, cough and cold
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e ha dolore al torace, respirazione difficoltosa, tosse e svenimento
if you have chest pain, difficulty breathing, coughing and fainting
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
ho avuto tosse e tonsillite e ha dovuto fare terapie con antibiotici.
last winter he suffered from coughs and tonsillitis and he had to take antibiotics.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
categoria farmacoterapeutica: prodotti per la tosse e il raffreddore, mucolitici.
pharmacotherapeutic group: cough and cold preparations, mucolytic.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
influenza (febbre, mal di gola, naso che cola, tosse e brividi)
flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in quella occasione sam appariva ansioso, aveva una leggera tosse e congestione nasale.
at the time, sam appeared anxious. he also had a slight cough and some nasal congestion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le reazioni sistemiche hanno incluso ipersensibilità, ipotensione, tachicardia, tosse e dispnea.
the systemic reactions included hypersensitivity, hypotension, tachycardia, cough, and dyspnoea.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i sintomi comprendono una sensazione di bruciore, tosse e/o dolore al momento dellinspirazione.
symptoms include a burning sensation, coughing, and/or pain when taking a breath.
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 4
품질:
destrometorfano (generalmente usato per la cura della tosse) e altri nmda-antagonisti.
dextromethorphan (generally used to treat cough) and other nmda-antagonists at the same time should be avoided.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i sintomi polmonari come tosse e dispnea possono essere una ragione per interompere la terapia e per ulteriori indagini.
pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질:
occasionalmente si possono verificare starnuti, tosse e scoli oculari e nasali di modesta entità, a carattere transitorio.
occasional side effects include sneezing, coughing and a mild and temporary discharge from the eyes or nose.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:
due di questi hanno senso quando pensi all'apparato respiratorio: un colpo di tosse e uno starnuto.
two of these fit right in when you think of the respiratory system - a cough and a sneeze.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: