전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trascorrere una vacanza in agriturismo in tradate significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.
spending your vacation in an agriturismo in tradate means visiting an infinite landscaped, historical and artistic legacy with vast tourist resources.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in tradate, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in tradate that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
nel cuore del parco pineta a tradate, a 10 minuti dal centro, location ideale per matrimoni, eventi e feste per bambini.
in the heart of the pinewood park of tradate, 10 minutes from the centre, an ideal venue for weddings, events and children's parties.
la chiesa di san michele, la quale contiene affreschi, veri capolavori, del pittore lombardo antonio da tradate, risalenti alla fine del xv secolo.
the church of san michele, containing frescoes, masterpieces of the lombardian painter antonio da tradate, from the end of the xv century.
l'azienda agricola il castagno è situata nel cuore del parco pineta a tradate, circondata da rigogliosi boschi, ma a soli dieci minuti di passeggiata dal centro cittadino.
in the heart of the pinewood park of tradate, 10 minutes from the centre, an ideal venue for weddings, events and children's parties.
a cavallo tra la provincia di varese e quella di como si estende invece un altro parco regionale di grande interesse, quello della pineta di appiano gentile e di tradate. e’ una distesa di boschi continui nel cuore di un’area, quella dell’alta pianura lombarda, intensamente urbanizzata: un vero polmone di verde, visto che i boschi, rinfoltiti grazie ad un intervento che risale a maria teresa d’austria, coprono oggi il 67% dell’area, che si estende complessivamente su 4860 ettari.
straddling the provinces of varese and como is another park of great interest; that of pineta di appiano gentile e di tradate. it is an expanse of woodland continuing into the heart of this intensely urbanised area, a real green lung, thanks to the re-forestation introduced by maria teresa of austria; nowadays it covers 67% of that area, extending comprehensively over 4,860 hectares.