검색어: trasbordate (이탈리아어 - 영어)

d catture precedentemente trasbordate in mare;
(d) catches previously transhipped at sea;

f) catture trasbordate, suddivise per peso e specie:
(f) transhipped catch by weight by species;

peso totale per specie delle catture sbarcate/trasbordate
total weight by species landed/transhipped

le merci trasbordate, come definite al successivo punto 1.3.4.1.4;
transhipment cargo, as defined in para 4 hereunder;

lo scorso anno sono state trasbordate 382.056 unità di trasporto intermodale (+11,9%)
last year, 382,056 were transhipped intermodal transport units (+11.9%)

le linee guida disciplineranno inoltre le merci trasportate con procedura di transito, le merci trasbordate e le merci importate direttamente.
they will also cover goods carried under a transit procedure, transhipped goods or goods which are directly imported.

peso totale per specie della catture sbarcate/trasbordate [ n . di riferimento del giornale di bordo : ( 19 ) ]
total weight by species landed/transhipped (reference no in log-book : (19))

i quantitativi trasbordati, di ciascuna specie, espressi in chilogrammi di peso vivo;
the quantity (in kilograms live-weight) of each species trans-shipped;