검색어: trasporto in conto lavorazione (이탈리아어 - 영어)

conto lavorazione
subcontracting

accoppiare in conto lavorazione
to laminate on toll charge

trasporto di cose in conto proprio
carriage of goods on own account

reso da conto lavorazione gratuita
return from processing account

trasporto in chiatta
lighterage

trasporto in spiaggia.
transport to the beach

il processo viene applicato a tutti i cambi ricondizionati o riparati in conto lavorazione.
this workmanship process is applied to all items we rebuild.

questo non vale per danni alle persone o in caso di operazioni con consumatori per beni consegnati da terzi in conto lavorazione.
this does not apply for personal injury and/or consumer businesses, for damages to the handling of received goods. provided it does not concern a consumer business, the claimant has to prove the existence of simple and/or gross negligence.

versa un corrispettivo per la prestazione in conto lavorazione e copre le spese di trasporto, movimentazione e assicurazione dalla bielorussia all'ue.
it then pays a tolling fee and covers the transportation, handling and insurance expenses from belarus to the eu.

dall'inchiesta è inoltre emerso che il 60 % circa della produzione del campione si basava su subappalti o contratti in conto lavorazione.
furthermore, the investigation revealed that around 60 % of the sample production was made through so-called ‘subcontracting’ or ‘tolling’ arrangements.

sono inclusi i quantitativi di petrolio greggio e di prodotti importati o esportati in conto lavorazione (ad esempio, raffinazione per conto terzi).
includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).

gli imballaggi vengono custoditi in conto lavorazione presso i ns. magazzini e poi utilizzati, anche in piccoli lotti, secondo le richieste ed esigenze del cliente.
packages are kept in our warehouse and used even in small batches, according to the demands and needs of the customer.

trasporti in pullman:
bus transports:

5.importazioni ed esportazionisono inclusi i quantitativi di petrolio greggio e di prodotti importati o esportati in conto lavorazione (ad esempio, raffinazione per conto terzi).
crude oil and ngls should be reported as coming from the country of ultimate origin; refinery feedstocks and finished products should be reported as coming from the country of last consignment.includes any gas liquids (e.g.

nel caso di specie, per stabilire un prezzo all'esportazione attendibile a livello frontiera comunitaria si sono dovuti applicare alcuni adeguamenti vista l'esistenza di un contratto in conto lavorazione.
in this specific case, due to the tolling agreement, certain adjustments had to be made in order to establish a reliable export price, at the community frontier level.

una parte significativa della sua produzione consiste tuttavia nella trasformazione di materia prima in cambio di un corrispettivo ("produzione in conto lavorazione") per altre società dell'unione.
however, an important part of its output is rather transformation of raw material against a service fee ("toll manufacturing") for other companies in the union.