검색어: troppo freddo (이탈리아어 - 영어)

4faceva troppo freddo per andare in piscina.
4it was too chilly to go to the pool.

l’antartide è troppo freddo per perdere ghiaccio
the skeptic argument... antarctica is too cold to lose ice

gli alberi non possono crescere se è troppo freddo.
the trees can not grow if it is too cold.

era ancora troppo freddo per essere disturbato dal letamaio.
it was still too cold to be bothered by the dunghill.

il suo abbraccio è troppo freddo e le sue braccia troppo corte.
its bosom is too cold and its arm too short.

quello che stavano dicendo era in realtà: "troppo freddo per arare!
they said in effect, "too cold to plow!

completa tutte le missione sul palco e godersi l'avventura troppo freddo!
complete all mission on the stage and enjoy the cool adventure too!

il rosso significa troppo caldo, il verde temperatura ideale e il blu troppo freddo.
red means too hot, green means ideal temperature and blue means too cold.

non so se il soggiorno in un iglù sia adatto a me: ho paura di sentire troppo freddo.
i do not know if the stay in an igloo is suitable for me: i am afraid of feeling too cold.

clima buono con inverni mai troppo freddi
sport acquatici come sub, vela

aprile è proprio un mese splendido, non troppo caldo e non troppo freddo, con pioggia ogni tanto.
april is glorious, not too hot and not too cold, with occasional light showers.

È anche un dato scientifico che molte più persone muoiono per il troppo freddo anziché per la situazione opposta.
it is also a scientific fact that far more people die from being too cold than from being too warm.

anche se il tempo era troppo freddo per questo periodo dell'anno, ci siamo sentiti molto confortevole.
although the weather was too cool for this time of year, we felt very comfortable.

anche l’antartide orientale, precedentemente sonsiderato stabile e troppo freddo , ora sta perdendo la massa di ghiaccio.
even east antarctica, previously considered stable and too cold, is now losing mass.

lanzarote gode di un clima primaverile durante tutto l'anno. mai troppo caldo in estate né troppo freddo in inverno.
in summer never too hot or cold in winter. no wonder why they call us the fortunate islands.

bella la piscina, peccato facesse troppo fredda per utilizzarla.
nice pool, sin should too cold to use it.

se la soluzione è troppo fredda, scaldare la siringa tra le mani.
if the solution is cold, warm the syringe between your palms.

al momento della somministrazione, la soluzione non deve essere troppo fredda.
the solution should not be too cold when it is administered.

potrebbe essere un colpo di sole o forse ha bevuto una bibita troppo fredda.
it could be a sunstroke or maybe you drank a drink too cold.

temperature troppo fredde o troppo calde e dalla luce diretta del sole.non congeli la penna.
temperatures or direct sunlight; do not freeze.