검색어: tu appartieni a me (이탈리아어 - 영어)

e stanotte appartieni a me
and tonight you belong to me

ma stanotte appartieni a me (x2)
but tonight you belong to me

questo libro appartiene a me
this book belongs to me

la mia identità appartiene a me .
my identity belongs to me.

questa immagine pubblica appartiene a me
the public image belongs to me

appartiene a
belongs to

appartiene a te,
belongs to you,

tu appartieni a lui - diglielo - sono tuo - e se mi tagli a pezzi ogni singolo pezzo sarò solo tuo.
you belong to him - tell him - i am yours - and if you cut me to pieces every single piece will be only all yours.

essa appartiene a noi.
it thus belongs to us.

la vita appartiene a dio.
life belongs to god.

il futuro appartiene a loro.
the future belongs to them.

datarow non appartiene a datatable.
datarow does not belong to a datatable.

non appartiene a nessun periodo storico
it does not have a historical period

nessun membro appartiene a questo gruppo.
no members belong to this group.

questo campanello appartiene a te, vero?"
this bell belongs to you, doesn't it?"

tale difficoltà appartiene a un'altra era.
that difficulty belongs to a different era.

“non si tratta di qualcosa che appartiene a me. spero solo che faccia sorgere altre iniziative simili.
he maintains, “it is not something that belongs to me. i just hope it will give birth to other initiatives of the sort.

l'oggetto appartiene a un'altra classe.
the class of the object is different.

la gelosia è la malattia della mano chiusa (quello che appartiene a me è mio e nessuno se ne può appropriare).
jealousy is the closed-hand disease ("what's mine is mine, and you can't have it").

“la mia dottrina non appartiene a me, ma a colui che mi ha mandato”(gv 7,16).
“my doctrine is not my own, but of the one who sent me" (jn 7:16).