검색어: tuo bene (이탈리아어 - 영어)

questo è per il tuo bene.
this is for your own benefit.

qual è il tuo bene preferito?
what's your favourite possession?

sei troppo gentile per il tuo bene
i'm sorry my sweetheart

tutto ciò che avviene è per il tuo bene.
"when you realize that all that is said to you and all that is done against you is for your own good, that is positive thinking.

considera la cosa essere il tuo bene supremo".
that is positive thinking."

la linea sottile fra il tuo bene e il tuo male
the fine line between disease and what i need

ma l’ho fatto per il tuo bene visto che non volevo spaventarti.
but i did it because i didn’t want to frighten you.

ecco, questo abbiamo osservato: è così. ascoltalo e sappilo per tuo bene
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare.
it is the central content in which we believe and the main reason why we believe.

con un uomo qualsiasi non aprire il tuo cuore ed egli non abbia a portar via il tuo bene.
open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.

che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?
to keep the commandments of yahweh, and his statutes, which i command you this day for your good?

caro lettore, questo articolo è stato scritto per il tuo bene e per la felicità di coloro che tu ami.
reader, this article is written for your good and for the happiness of those you love.

13 che tu osservi per il tuo bene i comandamenti dell'eterno e le sue leggi che oggi ti do?
13 to keep the commandments of jehovah, and his statutes, which i command thee this day, for thy good?

10:13 che tu osservi i comandi del signore e le sue leggi, che oggi ti do per il tuo bene?
13 doing the orders of the lord and keeping his laws which i give you this day for your good?

27 ecco, questo abbiamo osservato: e cosi. ascoltalo e sappilo per tuo bene. giobbe - capitolo 6
27 behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.

pure, è per il tuo bene che accadono simili cose; deponile, dunque, dal tuo cuore, come meglio puoi.
yet when these and like trials happen, they happen for your good.

credi in lui! credi in me! ti ho creato e desidero il tuo bene. ti ho messo attraverso un processo di perfezione per portarti
if i created you,and i desire your good, i put you through a refining process to bring you nearer to me.

inoltre, se il signore permetterà che tu abbia qualche tribolazione, devi ringraziando, e sopportarla volentieri, pensando che concorre al tuo bene e che forse te la sei ben meritata.
if the lord has permitted you to have some trial, bear it willingly and with gratitude, considering that it has happened for your good and that perhaps you well deserved it.

le loro affermazioni sono chiaramente contraddittorie a meno che non si tratti degli stessi fatti. cioè, le loro affermazioni sono coerenti solo se il tuo bene nell’insieme è identico al bene generale nel suo insieme.
their claims are directly contradictory unless the facts they mention are one and the same fact.

ma tu sei strambo, e non è certo divertente vivere con te. a me puoi credere: io faccio il tuo bene se ti dico cose spiacevoli; da questo si riconoscono i veri amici.
but you are a chatterer, and your company is not very agreeable.