검색어: un po' troppo direi 😉 (이탈리아어 - 영어)

e' un po' troppo.
it is overstretched.

un po 'troppo costoso ...
a bit expensive too ...

però parli un po' troppo.
you speak a little too much, however.

e 'un po' troppo lungo?
is it a little too long?

non è un po' troppo tardi?
is this too little too late?

un dottore un po' troppo curioso
a curious doctor

un po' troppo tardi, per salvarlo
a bit too late, to save him

non sarai un po' troppo critica?
aren't you going to be a bit critical?

"e' diventato un po' troppo turistico.
"it's become a bit too touristy.

dorme bene, ma forse un po' troppo.
now she sleeps well, but perhaps a little too much.

un giovane fotografo un po' troppo curioso
a pretty young photographer a bit too curious

che uno è un po' troppo grande per me.
that one is slightly too big for me.

ho raggiunto il paradiso un po' troppo in alto.
hit heaven far too high.

peccato sia 7 pollici, un po' troppo grande.
peccato sia 7 pollici, un po' troppo grande.

credo che ciò sia forse un po' troppo ambizioso.
i think that is probably a bit too ambitious.

3) avete bisogno di lui un po ‘ troppo.
3) you need him a little too much.

il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
the original draft was a little too open-ended.

generalmente recensioni sono un po 'troppo bello per essere vero.
generally reviews are slightly too good to be true.

oppure: “È un po’ troppo pesante per me”.
or, "that's a little heavy for me."

"non lo permettete? un po' troppo tardi, non pensate?
"you won't allow it? a bit late don't you think?