검색어: una pala (이탈리아어 - 영어)

sviluppo angolare di una pala
angle of scroll

una pala pieghevole, da taschino o quasi.
a folding shovel, pocket or nearly so.

ho ricevuto una pala ma il non suo autografo.
i received a paddle but not his autograph.

porta con te un rastrello, una pala e un temperino.
carry a small rake, a spade, a penknife.

la regolazione del vapore avviene attraverso una pala direttrice.
regulation of the vapour is via an inlet guide vane.

porta anche una pala, dobbiamo acavare in tutto il giardino
also brings a shovel as we have to dig all over the garden

la maestà è una pala d’altare nel senso pieno del . . .
the eye immediately went to the liturgical center of the church, the high altar, where christ’s sacrifice is perpetuated in the celebration of the . . .

la domanda che sorge spontanea è: come funziona una pala eolica?
the question that arises is: how does a wind turbineoperate ?

se utilizzate una pala, potreste compire il vostro obiettivo durante alcuni anni.
if you use a paddle, you might accomplish your goal in a few years.

i nostri clienti ci hanno richiesto una pala caricatrice più produttiva in un formato più compatto.
customers requested a more productive loader in a smaller package.

la clientela richiedeva una pala compatta capace di esprimere maggiore produttività anche nelle applicazioni più impegnative.
bobcat customers requested a more productive compact loader for the most demanding applications.

la cucina è facile da pulire con un trattore o una pala caricatrice, perché è un magazzino aperto senza ostacoli.
the feed kitchen is easy to clean with a tractor or skid steer because it is an open storage area without obstacles.

dal 1592 il capitolo del duomo di milano si era messo in contatto con federico barocci per una pala d'altare.
since 1592 the chapter of the cathedral of milan had got in contact with federico barocci for an altarpiece.

i modelli della nuova serie bobcat 600 combinano tutti i vantaggi di una pala caricatrice davvero compatta con una serie di nuove funzionalità e miglioramenti.
the new bobcat 600 series loader models combine all the advantages of a truly compact loader with many new features and improvements.

in vedkjelleren è anche una pala della pizza. metti un po 'di farina sulla pala che le pizze non hanno effetto.
in vedkjelleren is also a pizza shovel. put some flour on the shovel that pizzas are not sticking.

(1) danni o anomalie che potrebbero causare la separazione completa o parziale di una pala e/o forti vibrazioni
()1 damage or defect which could lead to complete or partial blade separation, and or significant vibrations

all'interno ci sono sculture di gagini, una pala del 1622 ed un crocifisso della signora umile da petralia, risalente al xvii secolo.
inside the church, there are sculptures by gagini, a stall from 1622 and a crucifix by umile da petralia from the 17th century. also worth seeing is the church of santa maria maggiore.

grazie a una costante e incessante ricerca sui materiali si è riusciti a ottenere un perfetto connubio tra una pala straordinariamente elastica e reattiva e l'eccellente comfort offerto da una scarpetta anatomica di nuova progettazione
constant and incessant research into materials has led to a perfect combination of an extraordinarily flexible and reactive blade and the excellent comfort offered by a newly designed anatomic foot.

– in questo video per il trasporto all’essiccatore viene utilizzata una pala meccanica perché è facilmente associabile al trasporto via camion. in ogni caso sono possibili anche altri mezzi
– in this video a toploader is used to collect the manure and load the manure into the dryer, because a toploader is suitable for truck transport.

lo stesso manico può essere usato per diversi attrezzi da giardinaggio, per esempio un manico di legno con un rastrello, una zappa, una scopa per esterni e persino una pala da neve, senza problemi.
one handle can be used for several gardening tools, for example a wooden handle with a rake, hoe, or even a snow shovel.