검색어: una rata viene considerata (이탈리아어 - 영어)

viene considerata?
is it taken into account?

una linea viene considerata di lunghezza infinita.
a line is considered to be of infinite length.

in seguito, viene considerata distribuita.
thereafter, they are considered delivered.

la risposta viene considerata non valida.
the response is considered invalid.

la sostanza viene considerata pericolosa se:
the substance is considered hazardous if:

l'economia sommersa non viene considerata.
black economy is not concerned.

inoltre viene considerata digeribile e leggera.
their meat is considered digestible and light.

un'auto viene considerata di seconda manose:
a car is consideredsecond-handif:

la tecnologia della compressione digitale viene considerata
digital compression technology is seen as revolutionary because it appears set to transform the sector, accentuating the strategic role of the programme industry;

questa funzione viene considerata una anteprima di tecnologia.
this feature is considered a technology preview.

o non viene considerata rilevante – nel’islam storico
is considered to be not topical – in the historically set islam;

l'istruzione viene considerata quale elemento strategico delle piattaforme.
education is addressed as strategic element of the platforms.

viene considerato, inoltre, […].
it is further assumed that […].

ciò viene considerato energia risparmiata.
this is considered to be saved energy.

il file viene considerato in formato netscape.
the file is assumed to be in netscape format.

e soprattutto, perchè viene considerato prezioso?
and mostly, why do we consider it precious?

una rata può essere versata in una o più tranche.
an instalment may be disbursed in one or several tranches.

in più, rigiocare il bonus viene considerato comevincita.
also, the retriggering of the bonus is counted as a win.

un utente registrato viene considerato come un utente distinto.
a registered user is considered a distinct user.

il copione, tuttavia, viene considerato inadatto dai produttori.
theatre producers don’t think the script is suitable though.