검색어: uno momento (이탈리아어 - 영어)

hassakè (agenzia fides) – “stiamo passando uno momento tremendo.
hassaké (agenzia fides) - "we are going through a terrible moment.

se avete una giornata difficile, potrebbe essere saggio rinviare l'esperienza fino a quando ci si trova in uno momento più tranquillo, soprattutto la prima volta che lo si utilizza.
if you have a busy day ahead, it might be wise to defer the experience until you are in a quieter space, especially the first time you use it. once you know how you react, you can be more flexible.

la struttura di tempo, la differenza fondamentale di uno momento di tempo da un altro, l'essenza di tempo e del fato — qui è l'oggetto principale dello studio astrologico.
the structure and essence of the time, the fundamental difference of one moment of time from another, is the main object of astrological study.

uno momento - come detto - di verifica, ed anche di liberazione: "riesco ad esprimere, nell'incisione, ciò che non posso in scultura".
a moment- as mentioned – of verification and liberation: “ i can express through etchings what i cannot do with sculpting ".

parlando metaforicamente, se da uno momento di tempo a un altro nessuno non sia morto e/o non sia stato nato, c'è nessuno terzo punto temporale tra questi due e nello stesso tempo tra loro c’è certa distanza del tempo continuo (fisico).
to emphasize this point in this perspective, if from one moment of time to another nothing has been born or died, then there is no third temporal point between the two16). yet at the same time between them there exists a certain measure of continuous physical time.