검색어: uomini forti come noi (이탈리아어 - 영어)

6. ficki e gli uomini forti
6. ficki and the strong men

andreas hofer e gli uomini forti
andreas hofer and the strong men

morbidi come la lana, forti come il metallo.
soft as wool, strong as metal.

erano gli sherpa delle alpi, uomini forti ed usi alle dure fatiche.
they were the sherpas of the alps, strong men used to hard work.

25 de’ figliuoli di simeone, uomini forti e valorosi in guerra, settemilacento.
25 of the children of simeon , mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

i clienti erano soprattutto gli uomini forti inglesi e nordamericani e ragazze allegre nordici.
the customers were mainly loud british and north american men and giggly nordic girls.

25 de’ figliuoli di simeone, uomini forti e valorosi in guerra, settemila cento.
25 of the children of simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

12 il numero totale dei capi delle case patriarcali, degli uomini forti e valorosi, era di duemila seicento.
12 the whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.

personalmente ho maggior fiducia nelle istituzioni forti. istituzioni forti con uomini forti, com'è ovvio.
i personally have greater faith in strong institutions — strong institutions made up of strong men, of course.

talvolta sono necessari uomini forti per assicurare che le istituzioni siano forti e operino nell' ambito della legge.
it sometimes requires strong men to ensure that the institutions themselves are strong and operate within the rule of law.

un ministero così debole per delle misure così forti, come il ristabilimento del suffragio universale!
such a weak ministry for such strong measures as the restoration of universal suffrage!

e' stato abbastanza potente da succhiare il sangue di chiunque, dei forti come dei deboli.
but now it has become more cowardly, like the vulture, and it can only suck the blood of the helpless.

signora presidente, signor presidente del consiglio, vengo da un paese, il portogallo, che ha sempre creduto negli uomini forti.
madam president, mr president-in-office, i come from a country, portugal, which has always believed in strong men.

il cibo richiama l’immaginario di tutti noi, suscita dei sentimenti forti come il gusto e il disgusto.
the food draws the imagination of all of us, arouses strong feelings such as taste and disgust.

si tratta anche di una garanzia di stabilità per l' euro nei confronti di valute forti come lo yen e il dollaro.
it is also a guarantee of stability for the euro in relation to strong currencies such as the yen and the dollar.

30 dei figliuoli d'efraim, ventimila ottocento: uomini forti e valorosi, gente di gran nome, divisi secondo le loro case patriarcali.
30 and of the children of ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valour, men of name in their fathers' houses.

il dialogo, tenero e stralunato con una persona cara, che non si nega la possibilità di ridere su temi forti come la vecchiaia e la morte.
a moving and zany dialogue with a beloved person without refusing the possibility of laughing about important subjects such as old age and death.

"l'abbiamo preparata veramente bene, sapevamo quali erano i loro punti forti, come il gioco sulle fasce.
“our preparation going into this game was excellent. we knew where their strong points were, especially how well they play on the wings.

per assicurare una connettività di qualità sono necessari sistemi e partner forti, come designa, che in qualità di esperti professionisti lavorano insieme allo stesso obiettivo.
in order to accomplish this networking quality, strong systems and partners, such as designa, are essential. as experienced specialists, they work together towards the same goal.

e il suo sapore è più secco e speziato, adatto sia ai dolci sia ai formaggi, oppure a cibi dai sapori forti, come la bottarga e il pesce affumicato.
and its flavor is dry and spicy, perfect for both sweet and cheese , or foods rich flavors, such as the roe and smoked fish.