검색어: urgenza emergenza sanitaria (이탈리아어 - 영어)

dove recarsi in caso di emergenza sanitaria?
where should i go in case of a medical emergency?

non si tratta solo di un’emergenza sanitaria.
education is a key solution to the crisis and the alarming levels of unemployment across the eu.

in considerazione dell'attuale emergenza sanitaria globale
in view of the current health emergency

lei ha parlato dei cambiamenti causati dall’emergenza sanitaria
you talked about the changes brought about by the health emergency

scatta inoltre l’emergenza sanitaria non essendoci acqua potabile.
health emergency is on, to provide drinkable water.

l invio risponde all emergenza sanitaria di decine di migliaia di sfollati interni
shipment to meet emergency medical needs of tens of thousands of displaced people

le esperienze stressanti che hai vissuto nel suo lavoro in questo periodo di emergenza sanitaria
the stressful experiences you have had in your job during this time of health emergency

la violenza sulle donne: un’emergenza sanitaria dimenticata - agenzia fides
sexual violence on women: a forgotten medical emergency - fides news agency

nell'unione europea si verificano ogni anno circa 100 milioni di casi di emergenza sanitaria.
there are 100 million medical emergencies every year in the european union.

america/colombia - la violenza sulle donne: un’emergenza sanitaria dimenticata
america/colombia - sexual violence on women: a forgotten medical emergency

"le catastrofi di queste dimensioni per fortuna sono rare, ma non sono rari i casi di emergenza sanitaria.
"fortunately, catastrophes like these are rare, but medical emergencies are not.

si tratta di una grave emergenza sanitaria, come evidenziato dalla oms che mette in guardia contro tale problema.
this is a major public health issue and a major public health problem, as the world health organisation has also pointed out by way of a warning.

si tratta di licenze obbligatorie previste laddove motivi di salute pubblica o di emergenza sanitaria giustifichino le eccezioni.
it is termed 'compulsory licensing' and is authorised in cases where exceptions are justified on public health grounds or in a health emergency.

17/09/2013 nel porto di civitavecchia si è svolta la simulazione di una grave situazione di emergenza sanitaria
17/09/2013 in the port of civitavecchia has carried out the simulation of a serious situation of sanitary emergency

oltre alle catastrofi naturali, sono ora ammissibili le catastrofi industriali, gli atti di terrorismo e le situazioni di emergenza sanitaria.
together with natural disasters, admissibility is also extended to industrial disasters, terrorist attacks and emergency public health situations.

tuttavia, una situazione di emergenza sanitaria connessa all’apparizione di un focolare pandemico potrebbe essere dichiarata ancora prima.
however, recognition of a state of a public health emergency linked to the emergence of a pandemic strain may come earlier.

il sovradosaggio di vitamine e minerali non costituisce un' emergenza sanitaria e comunque con questa direttiva i rischi di sovradosaggio non scompaiono certo.
i consider that the public health arguments are weak. there is no major public health problem from people overdosing on vitamins and minerals.

i servizi di progettazione per reti radiomobili private sono a disposizione per rispondere alle esigenze dell'emergenza sanitaria, protezione civile e soccorso in generale.
we offer services in the design of private mobile networks responding to the needs of emergency health care, civil defence and aid in general.

in caso di un'emergenza sanitaria, il sito web health emergency del governo australiano fornisce informazioni aggiornate, messaggi importanti sulla salute e soluzioni pratiche.
in the event of a health emergency, the australian government's health emergency website provides up-to-date information, important health messages, and health related response arrangements.

infine si definiranno le linee guida generali, da seguire come passi procedurali, per la gestione dei suddetti trasferimenti correlati alla gestione dell’emergenza sanitaria transnazionale.
finally, general guidelines will be drawn up to be followed as procedural steps for the management of the transfers in correlation with the management of transnational sanitary emergencies.