검색어: valvola di sovrapressione (이탈리아어 - 영어)

valvola di sovrapressione
safety relief valve

valvola di sovrapressione termica
thermal over-pressure valve

taratura della valvola di sovrapressione
relief valve setting

pressostato di sovrapressione
over-pressure warning switch

indicatore di sovrapressione in cabina
cabin overpressure indicator

gli elementi di controllo elettronici e la valvola di sovrapressione assicurano la massima sicurezza.
the electronic control elements and the overpressure valve maximise safety

- 1 banco di sovrapressione dei contatori d’acqua;
- test beds for overpressure of water meters,

per prevenire la sovrapressione e proteggere le tubazioni, è opportuno installare una valvola di sicurezza e delle valvole di sovrapressione.
to prevent overpressure and protect your pipes: installation of a safety valve and pressure relief valves.

ispezionare visivamente funi, fibbie e valvole di scarico in di sovrapressione.
visually inspect ropes, buckles and overpressure relief valves.

pannelli di distribuzione con 2 bar di sovrapressione per l'alimentazione di aree residenziali
distributor panels with 2 bar over-pressure for supplies to residential areas

posizionata sul circuito di mandata, la valvola di sicurezza protegge la pompa dosatrice, la tubazione e gli accessori in caso di sovrapressione accidentale.
placed on the discharge circuit, the safety valve protects the dosing pump, pipes and accessories in the event of accidental overpressure

valvole di sicurezza.
safety valves.

da notare l'assenza del voluminoso filtro dell'aria e della valvola di sovrapressione pop-off, presente invece sulle vetture da gara.
please note the absence of the voluminous air filter and of the pop-off overpressure valve, instead present on the competition cars.

installazione di una valvola di sicurezza, per scaricare quanto più flusso in eccesso possibile nel momento in cui la pressione del fluido è superiore alla pressione di taratura della valvola, e di apposite valvole di sovrapressione.
installation of a safety valve, will discharge the maximum flow possible when the fluid pressure is greater than the valve's pressure setting, and pressure relief valves.

sistemi multipli: il sistema di sicurezza quadruplo certosecure è composto da: valvola limitatrice della pressione, valvola di sicurezza, bloccaggio di sicurezza che impedisce l'apertura del coperchio in pressione, recesso di protezione in caso di sovrapressione
multiple systems: the 4-stage certosecure safety system consists of an excess pressure valve, pressure valve, safety cover locking device against opening to pressure and overpressure safety recess.