검색어: varare una sanzione (이탈리아어 - 영어)

no, non è una sanzione.
no, this is not a sanction.

questi atti meritano una sanzione.
all these machinations merit sanctions.

se credi che una sanzione amministrativa
if you believe that an administrative penalty

il pagamento di una sanzione amministrativa;
payment of an administrative fine;

in caso contrario si rischia una sanzione.
if so, the user will be fined.

...debba poi pagare una sanzione amministrativa.
...debba poi pagare una sanzione amministrativa.

la graduazione non è una sanzione, al contrario.
graduation is not a sanction; quite the opposite.

l' italia verrà punita con una sanzione?
is italy to receive a fine by way of punishment?

se viene smarrito, si incorre in una sanzione.
there is a penalty fee if it is lost.

per i trasgressori è prevista una sanzione di $200.
there is a $200 clean up fee for anyone who breaks this policy.

ma una sanzione amministrativa senza pena non è una sanzione.
but administrative sanction without penalty is no sanction.

il testo proposto prevede una sanzione minima di 2000 euro.
the proposed text provides for a minimum fine of eur 2000.

imporre una sanzione all'unione servirebbe a risolvere il problema?
alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?

in ogni caso, stanno già lavorando per varare una nuova formula di allenamenti.
he's already working on a new training program and we'll go on with him."

le chiedo pertanto di studiare l' ipotesi di varare una politica di microcredito.
i would therefore ask you to study the possibility of applying microcredit policies.

l'ue è in buona posizione per varare una strategia ambiziosa per le tecnologie ambientali
the eu is well placed to launch an ambitious strategy for environmental technologies…

varare una piattaforma tecnologica europea sulla genomica vegetale e le biotecnologie nella primavera del 2004.
to launch the european technology platform on plant genomics and biotechnology in spring 2004.

pertanto plaudo all' iniziativa della commissione di varare una strategia europea per la turchia.
i therefore warmly welcome the commission 's initiative of a european strategy for turkey.

2.2.3 la commissione si deve apprestare a varare una revisione della strategia sulla efficienza energetica.
2.2.3 the commission should be prepared to revise the energy efficiency strategy.

al termine di lunghi negoziati, l'unione è riuscita a varare una politica comune della pesca.
after long deliberations the eu has managed to frame a common policy in the area of fisheries.