전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
saint-paul è un nome noto da decenni, ma anche l’ugualmente affascinante vence vale una visita.
if you’re looking for a vacation destination mixing intellectual stimulation, athletic activities and natural beauty, the winning duo of saint-paul (de vence) and vence is it. although saint-paul has been a household name for decades now, lesser known but equally charming vence is a worth a detour as well.
di passaggio, alla fine si sia guardare al villaggio di saint paul de vence e la vista sul giardino, piscina e le colline di la colle sur loup.
with its double orientation, the suite will allow you to admire the village of saint paul de vence as well as the garden, the pool and the hills of the loup.
la mostra presenta dei lavori che riproducono fedelmente, con la tecnica del pochoir, le opere di henri maisse nel periodo in cui lavorò alla capella del rosario di vence.
this exhibition presents faithful reproductions using the pochoir technique of works by matisse during the period in which he worked at the capella del rosario di vence.
i villaggi,i giardini,gli orti di vallauris,le vetrerie di biot,gli artisti a saint paul de vence,le gallerie d’arte a moulin
villages, gardens, pottery-making in vallauris, glass-making in biot, the artists of saint paul de vence, the mougins art galleries
l'hotel du baou è situato sulle colline del entroterra di nizza, sulla strada di st paul de vence, ai piedi del baou st jeannet, vence e la gaude.
the hotel du baou is located on the hills of the hinterland of nice, on the road to st paul de vence, at the foot of the baou st jeannet, vence and la gaude.
l'hotel e' idealmente posizinato per esplorare la cittadina artistica di vence e vicino a st paul de vence. l'area reception è di media grandezza.
the hotel is ideally located to explore the artists' town of vence and close by st paul de vence.the lobby is of medium size.
il percorso didattico incentrato sulla figura del maestro francese e sulla tecnica delle gouaches découpées, supportato da moderni apparati multimediali, permette di conoscere in modo interattivo la storia della cappella di saint paul de vence, così come la tecnica utilizzata da matisse nella sua creazione artistica.
this educational itinerary focusing on the french master matisse and his gouaches découpées technique, supported by modern multimedia resources, enables participants to get to know interactively the history of the chapel of saint paul de vence and the technique used by matisse in his artistic creation.