검색어: venire sempre da qualche altra parte (이탈리아어 - 영어)

di essere da qualche altra parte
of being somewhere else

da qualche altra parte, nel frattempo
somewhere in the time between

noi siamo andati da qualche altra parte.
we have gone somewhere else.

l'altra metà è da qualche altra parte
the other half is somewhere else

maggiori dettagli sono reperibili da qualche altra parte.
more details are available elsewhere.

mia madre è da qualche altra parte. vivo con mia nonna.
my mommy is some place else. i live with my grandmother.

non metteteci dati che non siano copiati da qualche altra parte.
don't put any data there that isn't copied somewhere else.

c’è qualche altra parte della mente …?
is there any other part of the mind…?

ci hanno chiesto: perché non andate da qualche altra parte.
they asked us why we do not go somewhere else.

qualche altra esperienza.
qualche altra esperienza.

qualche altra domanda?
other question?

forse ci sarebbe stato un altro figlio di dio da qualche altra parte.
perhaps there would have been another son of god someplace.

vuoi installare tetex da qualche altra parte che non sia il file system /usr.
you want to install tetex somewhere instead of the /usr file system.

l'unità di crisi si trova qui a bruxelles o da qualche altra parte.
the crisis unit is here in brussels or somewhere else.

la terza causa di eiaculazione precoce - si vuole essere da qualche altra parte
the 3rd cause of premature ejaculation - you want to be somewhere else

non sarei dovuto venire qui, mai. se me ne fossi dovuto andare da qualche altra parte, allora: da lei.
if i had gone anywhere, then to her.

(fortunatamente, il toromiro cresce ancora nei giardini botanici da qualche altra parte.)
(fortunately, the toromiro still grows in botanical gardens elsewhere.)

così non perdo tempo e vado subito da qualche altra parte per trovare quello che sto cercando.
so i dont’ waste my time and move on immedately to somewhere else where i can find what i am looking for.

li trattengono nell' ufficio passaporti falsi o da qualche altra parte e poi li rispediscono a casa.
they hold them in the forged passport section or wherever and they send them home.

pezzo; era la torre dalla terra; formava qualche altra parte ed era
piece; it was tower from earth; it formed somewhere else and was