검색어: vespro (이탈리아어 - 영어)

vespro
vespers

ore 18 (17 nei mesi con ora solare) canto del vespro.
at 18:00 (17:00 during months with gmt) canto del vespro.

a queste si aggiungevano l alba (laudi) ed il tramonto (vespro).
there were also the laudi at dawn and the vespers at sunset.

sotto la dinastia aragonese vi venne indetto il primo parlamento siciliano in occasione della guerra del vespro.
under the aragonese dynasty, the first sicilian parliament was summoned in occasion of the guerra del vespro (war of the vespro).

e per la notte è lo stesso, ci sono le 12 ore del vespro e le 12 ore che precedono l'alba.
the environment is out there, and we're in here, safe and sound.

nelle intenzioni di preghiera del vespro si è pregato per i cittadini di tarso, il popolo di turchia e per il dialogo interreligioso.
the prayer intentions at vespers included prayers for the citizens of tarsus, for all the people of turkey and for inter-religious dialogue.

a sera, il suono delle campane richiama tutti al vespro, il momento forse più intimo e insieme solenne della liturgia comunitaria.
in the evening, the bells summon everyone to vespers, perhaps the most intimate and at the same time solemn moment of the community liturgy.

il vespro è forse la più antica delle ore di preghiera, una fra le ore maggiori dell’ufficio divino, verso sera, tra nona e compieta.
the hour of vespers is perhaps the most ancient time of prayer, one of the most important of the canonical hours, toward evening, between the ninth and the compline.

con un’atmosfera rilassata, vespro é un’enoteca e come tale punta l’attenzione unicamente sul vino, da scegliere al bicchiere o in bottiglia.
with its relaxed atmosphere, vespro is a wine bar and it is mostly focused on wine, to be chosen by the glass or in bottle.

i vespri siciliani
les vêpres siciliennes