전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vi salutiamo.
we salute you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi salutiamo con affetto!!!
fond greetings to all of you!!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi salutiamo e vi ringraziamo.
vi salutiamo e vi ringraziamo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi salutiamo dalla nuova zelanda!
greetings from new zealand!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi aspettiamo ancora e vi salutiamo con affetto.
we wait again and we greet you with affection.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ora vi salutiamo , vi ringraziamo per averci preferito,
now i salute you, thank you for having preferred us,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in attesa del vostro ritorno, vi salutiamo con affetto.
awaiting your return, we greet you with affection.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
noi, che veniamo da oltre il portale dimensionale, vi salutiamo.
we, who come from beyond the dimensional doorways, send our greetings to you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
confidando nella vostra comprensione, in attesa di risposta vi salutiamo fraternamente,
trusting in your understanding, awaiting your answer we greet you fraternally,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi salutiamo con affetto e speriamo di rivedervi ancora.... ci contiamo molto!!!!
we greet you with affection and hope to see you again ....
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bhe,allora venite tutti da manasi. vi salutiamo, antonella,teresa e marco.
well, then you all come from manasi. we greet you, antonella, teresa and mark.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con la speranza di potervi incontrare presto a roma e di divertirci insieme, vi salutiamo cordialmente.
looking forward to meeting you in rome and having a wonderful time together, we send you our best regards.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il comitato militare rivoluzionario ha risposto: «fratelli, noi vi salutiamo in nome della rivoluzione.
we greet you in the name of the revolution. stay where you are until further instructions!’”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lieti di potervi avere come graditi ospiti nel nostro negozio e potervi mostrare i nostri prodotti vi salutiamo cordialmente.
we will be very glad to see you in our shop. sincerely yours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci fa sempre piacere sapere che i nostri ospiti hanno vissuto una bella vacanza qui con noi. in attesa del vostro ritorno, vi salutiamo affettuosamente.
we are always pleased to know that our guests have had a good holiday here with us. awaiting your return, we greet you affectionately.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
con queste parole, che descrivono elegantemente il punto di vista biodinamico,vi salutiamo mandandovi i nostri cari saluti e augurandovi buona salute e tanto amore nelle vostre vite.
with these words, which symbolize the biodynamic point of view in a beautiful way already centuries ago, we sign off and send you many blessings, greetings, good health and much love.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ai nostri fratelli e sorelle nella lotta, noi, prigionieri di guerra e prigionieri politici detenuti negli stati uniti, vi salutiamo inviandovi un messaggio di solidarietà per la vostra resistenza all occupazione sionista.
to our brothers and sisters in struggle, we u.s. political prisoners and prisoners of war extend greetings and solidarity and commend you for your stout-hearted resistance to zionist occupation of your land.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
agriturismo a gestione familiare, posizione tranquilla ín mezzo alla natura, ottimo punto di partenza per passeggiate ed escursioni, puro relax.vi accogliamo come ospiti e vi salutiamo come amici!
we welcome you as guests and we say good-bye to you as friends!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
caro thorsten maier se vuoi che realizziamo un luogo sopra per conoscere le condizioni delle due fontane, siamo disponibili in modo da poter ottenere un preventivo. rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento in merito e siamo felici di poter vantare la vostra ambita preferenza, vi salutiamo separatamente
dear thorsten maier if you want us to make a place above to know the condition of the two fountains we are available so you can get a quote. we remain at your disposal for any clarification on this matter and we are happy to be able to boast your coveted preference, we salute you separately
마지막 업데이트: 2018-07-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con la speranza di essere sempre più affiatati e numerosi, vi salutiamo con il consueto “arvedze a giobia’n bot” e vi diamo appuntamento ai prossimi incontri per festeggiare con allegria il nostro unico e storico carnevale.
hoping that we get along well more and more, we say good-bye with our usual greeting “arvedze a giobia’n bot” and we invite you for future meetings to celebrate with cheerfulness our sole and historical carnival.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: