검색어: vi si sono (이탈리아어 - 영어)

vi si dice:
it is as follows.

vi si oppone.
he opposes himself to it.

vi si legge:
positive:

e vi si coricò.
and lay there.

cosa vi si legge?
what, then, does this document say?

tuttavia vi si decide.
he nevertheless decided to go.

vi si attiene ancora?
are you still sticking to that?

tutti gli stati membri vi si sono opposti.
it is opposed by all member states.

numerosi colleghi vi si sono recati e conoscono la situazione.
very many colleagues have been there and know what the situation is like.

ma vi si sono innestati gli effetti della new economy statunitense.
but the effects of the american new economy made themselves felt.

alcuni di vi si sono chiesti che senso abbia tutto questo.
some of you have asked, 'what is the point of all this?'

questi ultimi non hanno attivamente sostenuto la denuncia né vi si sono opposti.
these other union producers have not actively supported or opposed the complaint.

non sono forse contrari alla cooperazione europea, ma non vi si sono neanche interessati.
they are perhaps not opposed to european cooperation, but it does not interest them.

antichissime le origini dell’isola e molteplici gli eventi storici che vi si sono svolti.
the origins of the islands are primordial and there have been many historical events.

molti di noi vi si sono recati pieni di sfiducia verso l' esito della conferenza.
many of us went there with misgivings about the likely result of the conference.

alcuni club di canoa, canottaggio e vela vi si sono insediati, e mantengono vive queste bellissime oasi naturali.
a few canoeing, rowing and sailing clubs have settled there, keeping alive these wonderful natural oasis.

il paese presenta tuttavia una situazione sociale difficile e negli ultimi tempi vi si sono svolte numerose manifestazioni.
however, the social situation in algeria was difficult and there had been many demonstrations recently.

uno di tali produttori ha collaborato, mentre gli altri non hanno né sostenuto la denuncia, né vi si sono opposti.
one of these producers cooperated and the others have neither supported nor opposed the present investigation.

alcuni l’hanno imboccata con riluttanza, altri vi sono stati spinti, altri ancora vi si sono gettati al volo
others climbed it reluctantly, some were pushed and yet others jumped it.

alcune si sono dichiarate disposte ad esaminare tale proposta, mentre altre vi si oppongono.
some were ready to examine this proposal, while others opposed it.