검색어: viburno (이탈리아어 - 영어)

viburno
viburnum

galerucella del viburno
cranberry tree leaf beetle

il viburno è una magnifica pianta a fioritura invernale caratterizzata dal suo profumo favoloso.
viburnum is a beautiful winter flowering plant which is characterised by its fabulous scent.

tutti gli arbusti di questo genere restano belli tutto l'anno. i fiori di viburno sono particolarmente graziosi e fanno un effetto particolarmente gradevole sui rami spogli a metà inverno.
all shrubs of this genus remain attractive throughout the year. the flowers of the vibernum are particularly pretty and are shown to especially good advantage on bare branches in the middle of winter.

la lecceta, con il suo sottobosco di arbusti sempreverdi quali il viburno-tino, l’alaterno e lo stracciabraghe, occupa gran parte del parco.
the ilex trees and their undergrowth with evergreen plants of viburnum, the rahmnus alaternus and the stracciabraghe, characterize the greatest part of the park.

diverse le piante che vale la pena osservare: l’alloro con le sue foglie aromatiche, l’agrifoglio dalle bacche rosse ed il viburno-tino che durante l’inverno mostra sia fiori che frutti.
there are several plants worth seeing: the bay and its aromatic leaves, the holly with its red berries and the viburnum, a plant that in winter has both flowers and fruits.