검색어: viene in seguito superato (이탈리아어 - 영어)

ciascuna di queste azioni viene discussa in seguito.
each of these actions is discussed in the text below.

per chi viene in auto
for those coming by car

che viene in mente).
that comes to mind).

nulla viene in mente.
nothing

viene in particolare proposto:
it is proposed that:

mi viene in mente flaubert .
- there you are.

viene in seguito discusso il seguente emendamento di ribbe e glatz:
subsequently, the amendment by mr ribbe and mr glatz on point 2.2 was discussed:

ci viene in seguito detto che c'è stata anche una valutazione.
we were then told that there had actually been an evaluation.

chi viene in visita? - stilmec90
- stilmec90

anche l’ambiente viene in aiuto:
but the wider surroundings help too:

in seguito, la macro sospesa viene ripresa.
the toolbar is then displayed.

in seguito alla discussione il punto viene modificato.
amended following the discussion.

la dose viene in seguito regolata a seconda di come il paziente risponde al medicinale e ai suoi effetti indesiderati.
the dose is then adjusted according to how the patient responds to the medicine and its side effects.

in seguito viene discusso l'emendamento del ii gruppo.
later the amendment from group ii was discussed.

la conservazione del vino è in vasche di acciaio inox dove ultima la fermentazione malolattica e viene in seguito travasato periodicamente.
conservation of the wine is in stainless steel tubs, where the malolactic fermentation terminates. then it is poured off.

il paziente viene in seguito convocato per un primo colloquio di accettazione oppure per una visita multidisciplinare, a seconda del quesito posto.
depending on the type of problem, you will be scheduled for a standard or a team consultation.

essa viene in seguito ripartita per stato membro e per prodotto, applicando il relativo coefficiente di ripartizione indicato nella tabella in appresso.
it shall then be further broken down by member state and by product by applying the relevant coefficient as set out in the table below:

l'elenco dei luoghi, stabilimenti o laboratori riconosciuti è trasmesso alla commissione entro il 30 settembre 2007, e viene in seguito tenuto aggiornato.
the list of approved places, establishments or laboratories shall be transmitted to the commission by 30 september 2007 and kept up-to-date.

accesso a %s non riuscito. limite temporaneo di accessi superato. riprova in seguito.
signing in to %s failed because of a temporary limit on the rate of sign-ins. please try again later.

se intende inviare merci in svizzera in maniera transitoria (taratura, prova ecc.) che vi viene in seguito ritornata, voglia seguire le seguenti istruzioni.
if you intend to send goods temporarily to switzerland (for calibration, testing etc.) and if these goods need to be returned to you afterwards, you are asked to observe the following instructions.