검색어: vignetta autostradale (이탈리아어 - 영어)

autostradale
motorway

autostradale.
autostradale.

rete autostradale
motorway system

vignetta 2.
vignetta 2.

vignetta visto
visa sticker

vignetta centro capovolta
tête-bêche

vignetta-visto autoadesiva
visa sticker

la vignetta autostradale è obbligatoria per circolare sulle autostrade svizzere.
you have to have a motorway disc to drive on motorways in switzerland.

prima di mettervi in viaggio sulle autostrade slovene, non dimenticate la vignetta autostradale
before setting out on a journey on the slovene motorways, do not forget to buy a vignette

*per entrare in croazia attraverso la slovenia è necessario acquistare la “vignetta” (il bollino autostradale).
for travelling to croatia by car through slovenia toll stickers (vignette) are required.

in austria su tutte le autostrade e sulla statale s16 é obbligatorio il bollino/vignetta autostradale, acquistabile una volta arrivati al confine austriaco.
in austria a road tax sticker "vignette" is obligatory in order to drive on motorways and on the s16.

i veicoli con un peso complessivo inferiore a 3.5 t necessitano di una vignetta autostradale, che può essere acquistata presso gli uffici doganali al prezzo di chf 40.
the vehicles with a total weight of less than 3.5 t require a vignette, which can be purchased at customs offices at the price of chf 40.

tuttavia, per chi raggiungerà mendrisio con la propria auto, dal 22 al 27 settembre è prevista l esenzione dal pagamento della vignetta autostradale sul tratto chiasso-melide.
the organisers recommend the use of public transport for travel to mendrisio. for those who insist on travelling by car, the compulsory vignette motorway tax disc will not be necessary on the chiasso-melide motorway section between 22 and 27 september.

si ricorda che per percorrere le autostrade svizzere è necessario essere muniti di vignetta autostradale da applicare sul vetro dell'auto (costo chf. 40.-), che deve essere acquistata alla dogana.
remember that driving on swiss motorways requires a motorway sticker (fee chf 40.-), which you can get at customs.

vignette!
cartoons!