검색어: vincerete (이탈리아어 - 영어)

con noi vincerete voi e l'ambiente.
with us you and our environment win.

"non vincerete, perchè la vostra probabilità è zero.
"you are not going to win. you have no chance, zero chance,

vincerete contro satana, i suoi demoni e i suoi discepoli.
you will win against satan, his demons and his disciples.

senza capire la psicologia dei vostri avversari non vincerete molto.
without understanding the psychology of your opponents you won't win much.

anche se tutto l’inferno vi fosse contro, voi vincerete
though all hell be against you, you will win

se il vostro numero sara estratto vincerete l'orologio da voi sogni!
if your number is drawn you win the watch of your dreams!

non vincerete la vostra battaglia costituzionale seppellendo la verità e scansando un dibattito vero e proprio.
listening to some of the talk, you would think the second coming of the lord was being debated.

ha detto 'non vincerete il grande slam, ma potete ancora vincere il titolo'.
he said: 'you haven't won the grand slam but the title is still up for grabs'.

quello lo vincerete e potrà anche mobilitare l’ attenzione sui successivi di valore istituzionale che si terranno.
for the forthcoming european elections, why should we not devise a political – i repeat, political – initiative and hold a european consultative referendum?

se avete il momento e l'energia di agitare le mani con tutto, probabilmente vincerete l'elezione.
if you have the time and energy to shake hands with everyone, you will probably win the election.

vincerete la votazione odierna ma, quando vi troverete di fronte al popolo in rivolta, esclamerete « guai ai vincitori ».
and for this victory you, the winners of this vote, when you find yourselves facing the storm of popular uprisings, you will say " woe to the victors!'

invitate tutti a pregare il rosario! con il rosario, voi vincerete tutte le difficoltà che satana vuole infliggere alla chiesa cattolica".
with the rosary you will defeat all the difficulties which satan uses to wound the catholic church." and: "when you preach, don't use philosophical or theological concepts which the people might not understand.

tenete solo a mente che siete in una battaglia che vincerete. a volte è necessario cambiare i piani di battaglia, quello che sarà necessario cambiare sarà cambiato perché niente è inciso sulla pietra.
just keep in mind that you are in a battle that you will win. sometimes, battle plans need to be changed, so what it is necessary to alter will be altered, as nothing is set in stone.

in questo modo, partecipate automaticamente all’estrazione che avrà luogo il 30 novembre 2015 e, con un po’ di fortuna, vincerete una settimana di vacanze in alto adige.
you are then automatically entered in the prize draw that takes place on 30 november 2015 and with a bit of luck you will win a holiday in south tyrol.

anche nelle missioni non troverete soltanto difficoltà esterne, ma nostro signore permetterà, per la sua gloria e per la manifestazione della bontà e del potere di maria immacolata, che passiate attraverso scoraggiamento ed ansietà, ecc. se però non porrete fiducia in voi stessi ma piuttosto vi affiderete interamente alla mediatrice di tutte le grazie, nostra madre immacolata, vincerete certamente, anche se tutto l’inferno vi fosse contro.
in the missions, also, you will find not only external difficulties but our lord will permit, for his glory and for the manifestation of the goodness and power of mary immaculate, that you should pass through discouragement and anxiety, etc. if only, you put no trust in yourself but put your whole confidence in the mediatrix of all graces, our immaculate mother, you will certainly win through, even though all hell be against you.