검색어: vino senza solfiti (이탈리아어 - 영어)

1 vino senza dop/igp
1 wine without pdo/pgi

vino senza alcol (risultato)
wood chips and labels (result)

- perchè stanno producendo i vini senza solfiti?
- some people are producing wines without sulfites, why?

il buon vino senza sboccatura e filtraggio
the good wine without filtering

infatti l'azienda propone anche vini senza solfiti.
in fact the company also offers wines without sulfites.

cocktail, bevande, birra e vino senza limitazioni
unlimited cocktails, beverages, wine and snacks

b) è un produttore di vino senza scopo di lucro
b) is a non profit wine producers

bevande aromatizzate a base di vino senza aggiunta di alcole.
aromatized wine-based drink to which no alcohol has been added.

gavi docg senza solfiti aggiunti, è fresco, leggero, profumato, naturalmente frizzante.
without sulphites added in any form, it is refreshing, light, with a fruity nose, naturally sparkling.

il vino senza aria al suo interno si mantiene in modo nettamente migliore.
keep out the air from your wine bottles.

il vino senza aria al suo interno si mantiene in modo nettamente migliore. inox.
keep out the air from your wine bottles.

ottenuto da vino senza denominazione di origine protetta o indicazione geografica protetta;
is obtained from wine without a protected designation of origin or a protected geographical indication;

ogni vino, senza eccezione, offre opportunità per migliorare le proprie capacità di degustazione.
each wine, with no exception, offers a chance to improve our tasting skills.

ecco, dentro di me c'è come vino senza sfogo, come vino che squarcia gli otri nuovi
behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

divertimento senza fine con 3 litri di vino, senza dover versare via qualcosa funzioni utili tapkraantje.
endless fun with 3 liters of wine without having to pour away something useful features tapkraantje.

19 ecco, dentro di me c'è come vino senza sfogo, come vino che squarcia gli otri nuovi.
behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

permette di preservare le caratteristiche naturali ed essenziali del vino senza causare modifiche sostanziali nella composizione del prodotto;
allow the preservation of the natural and essential characteristics of the wine and not cause a substantial change in the composition of the product concerned;

questo sintetizza il senso del nostro emendamento, altrimenti a quando il vino senza uva e il burro senza panna?
this is the thrust of our amendment. if not, when will we see wine made without grapes and butter without cream?

l'acqua dovrebbe non essere messa mai in retsina-esso indebolisce il vino senza ridurre il gusto della resina.
water should never be put into retsina-it weakens the wine without reducing the taste of the resin.

la risposta più semplice e che, in definitiva, soddisfa maggiormente la domanda è un vino senza difetti o con la minore quantità possibile di difetti.
the most simple answer and that, in conclusion, mostly satisfies this question is a wine with no faults or with the least possible number of faults.