검색어: visto il risultato dell’esame di laurea (이탈리아어 - 영어)

ecco il risultato dell'esame degli emendamenti:
amendments were dealt with as follows:

poi aspetti il consulto e il risultato dell’esame istologico.
then i had to wait for the medical consultation and the result of histological test.

tutto sembra indicare di no, visto il risultato.
given the outcome, everything seems to point to a negative answer.

ciò lascia impregiudicato il risultato dell'esame dell'atto di base attualmente in discussione."
this does not prejudge the outcome of the examination of the legal basis currently under discussion."

il risultato dell’esame effettuato con neospect è stato confermato dall’esame istologico nell’80-90% dei casi.
the result of the neospect scan was in agreement with the result obtained by histology in between 80 and 90% of the cases.

il risultato dell'esame di parte del vino oggetto di contratto vale per l'intero quantitativo oggetto del contratto medesimo.
the results of the analysis of part of the wine covered by a contract shall be valid for the full quantity.

a nome del gruppo eldr devo purtroppo constatare che siamo delusi, visto il risultato finale.
unfortunately, on behalf of the liberal group, i have to say that we are disappointed with the ultimate outcome.

anche in uscitaesiste un livello di competenza minima in tutte e tre le lingue d’insegnamento che è necessario comprovare ai fini dell’ammissione all’esame di laurea.
you also have to certify your language proficiency in the three languages at the end of your studies, which is a requirement for applying to sit your final degree exam (exit level).

upload della tesi gli studenti sono abilitati ad effettuare l’upload della tesi a partire dal momento in cui ricevono dalla segreteria studenti il messaggio riguardante l’esame di laurea.
thesis upload students are able to upload their theses from the time that they receive a message concerning their final degree exam from the student secretariat.

il pan per l’integrazione 2003 dimostra che alcune critiche formulate al precedente pan sono state tenute presenti, visto il riferimento più ampio alle radici dell’esclusione sociale e l’esame di un vasto ventaglio di settori.
the nap/inclusion 2003 shows evidence that some of the criticisms made of the previous plan have been taken on board with a broader reference to the roots of social exclusion and the examination of a wide range of policy areas.

per l'ammissione all'esame di stato è richiesto il possesso di laurea specialistica in una delle seguenti classi:
for admission to the state examination, possession of a specialised degree in one of the following classes is required:

la commissione comunica periodicamente al consiglio e al parlamento europeo i risultati dell'esame di cui al paragrafo 1.
the commission shall report on a regular basis to the council and the european parliament on the results of the monitoring referred to in paragraph 1.

potete scaricare una copia del test o contattare bbels all’indirizzo e-mail info@bbels.com.au. il risultato dell’esame determina l’idoneità dello studente a intraprendere questi corsi.
please download a copy or contact bbels - info@bbels.com.au . the results of your examination will determine your suitability to take this course.

i bambini giocano mentre alcuni giovanottoni aspettano i risultati dell’esame di maturità. trovo inaccettabile che si lascino delle famiglie fuori mentre accanto sono vuoti alcuni palazzi.
children play while older students are waiting for their results of their secondary school’s exams. i find it unacceptable for families to be homeless while there are empty buildings.

puoi rivolgerti a noi per informazioni riguardanti la preiscrizione, l'immatricolazione, l'iscrizione agli anni successivi al primo, le tasse universitarie, il rilascio di certificati e l'ammissione all'esame di laurea.
you can apply to the secretariat for application, enrolment, enrolment in the years after the first, tuition fees information, certifications issue and admission to the final degree exam.

il 22 novembre 1862 dehon presta il giuramento d'avvocato e lavora qualche ora al giorno nello studio del procuratore maître maza. allo stesso tempo prepara il suo esame di dottorato (luglio 1863) e la sua tesi di laurea che deve difendere nel mese di marzo del 1864.
on november 22, 1862 dehon takes the lawyer's oath and begins to work for several hours a day in a lawyer's office. at the same time he prepares his doctorate examen (july 1863) and his doctoral thesis, which he defended in march 1864.

l'ambito riconoscimento, che viene conferito quest'anno per la terza volta dalla fondazione maresca, è il risultato dell'esame di una rosa di numerose candidature proposte, a norma di regolamento, dagli organismi nazionali ed internazionali dell'ordine di malta nel mondo.
the maresca foundation prize, in its third edition this year, is awarded after examining a considerable number of candidates proposed, according to its regulations, by the national and international bodies of the order of malta world-wide.

il 22 novembre 1862 dehon presta il giuramento d'avvocato e lavora qualche ora al giorno nello studio del procuratore maître maza. allo stesso tempo prepara il suo esame di dottorato (luglio 1863) e la sua tesi di laurea (sulla cauzione e i benefici a favore della fideiussione).
on november 22, 1862 dehon takes the lawyer's oath and begins to work for several hours a day in the lawyer's office of maître maza.