검색어: vizi logici nella motivazione (이탈리아어 - 영어)

nella motivazione sono addotte tre ragioni.
the explanatory memorandum gives three reasons for it.

ciò trova conferma anche nella motivazione.
this is further borne out in the explanatory statement.

nella motivazione della legge ha spiegato :
in the grounds of the law explained :

non vi si fa alcun riferimento nella motivazione.
there is no mention of this in the justification.

ma non è quello che si dice nella motivazione generale.
but that is not it, the overall reasons say.

desidero tuttavia commentare alcune dichiarazioni contenute nella motivazione.
however, i wish to comment on several statements in the explanatory memorandum.

nella motivazione, dopo il 16° considerando, aggiungere il seguente:
after the 16th recital in the preamble, add the following new recital:

descrizione proprietà nella motivazione, c'è una proprietà in collina.
property description in the grounds, there is a hillside property.

nella motivazione in lingua francese c'è un errore di traduzione.
there is a translation error in the french version of the explanatory statement.

signora presidente, quanto affermato dalla commissione nella motivazione è esatto.
madam president, it is as the commission says in its explanatory statement.

nella motivazione della relazione è esposta un'intera serie di pareri.
the report's explanatory statement contains a whole range of views.

questo aspetto risulta chiaro anche nella motivazione relativa all'articolo 7.
this is also made clear in the explanatory memorandum to article 7.

e' però opportuno correggere un'informazione contenuta nella motivazione della relazione von wogau.
one piece of information in the explanatory statement in mr von wogau's report needs to be corrected, however.

"spero che sarai più ragionevole e logico nella tua religione
and logical in your religion as bishop plessis, who was probably the greatest man

come dovrebbe essere logico, nella mia risposta ho comunicato il parere giuridico della commissione.
as would seem logical, i informed you about the commission 's legal opinion in my reply.

la nostra visione dei colori è molto logica nella sua costituzione, i nostri occhi percepiscono senza inganni.
our colour vision is very logical in its make up, our eyes don’t deceive they perceive.

in alternativa a smart-logic nella modalità protocollo è disponibile l’immagine binaria dello standard iso15693-3.
as an alternative to smart logic, the binary map of the iso15693-3 standard is available in protocol mode.