검색어: voci di spesa (이탈리아어 - 영어)

voci di spesa
items of expenditure

gestione delle voci di spesa
cost centres system

altri voci di spesa, da precisare di seguito
other items of expenditure, to be specified below:

sono voci di spesa corrente e non devono quindi essere capitalizzati.
these costs are running costs and thus do not have to be capitalised.

assolutamente necessario controllare tutte le voci di spesa del nostro business
absolutely need to check all items of expenditure of our business

tali informazioni sono ripartite in modo da mostrare le principali voci di spesa.
this information shall be broken down to show the main items of expenditure.

ciò vale tanto per le voci di spesa, quanto per le voci di introito.
that is true both of the expenditure side and the income side.

controllo di gestione basato su centro di costo, commessa, voci di spesa
financial control based on cost centre, order, expense items

• quali voci di spesa posto più e meno soldi, l'esercizio 2005?
• in the items of expense invested the most and the least money, the financial year 2005?

a ciò si aggiungono altre eventuali voci di spesa, come automobili o aerei privati.
the value of other purchased items such as cars or private planes is also added to that amount.

la ridistribuzione dall’ agricoltura ad altre voci di spesa dovrebbe essere accolta con favore.
the redistribution from agriculture to other items of expenditure is something that should be welcomed.

in futuro, sarà necessario porre maggiore enfasi sulla riduzione delle voci di spesa corrente.
in the future, more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items.

in base all’esperienza acquisita nei primi anni, le principali voci di spesa sono le seguenti:
based on the experience of the first years, the main expenditure items are the following:

 altre voci di spesa correnti, quali materiali e forniture, con attinenza diretta al progetto;
 other current expenses such as materials and supplies directly related to the project

quest'elenco di voci di spesa dell'unione europea, che giudichiamo assolutamente opinabili, non è affatto esaustivo.
this list of what we think are downright objectionable items of expenditure in the eu can be extended still further.