검색어: volti a prevenire (이탈리아어 - 영어)

essi sono volti a:
they will aim at:

aiutare a prevenire le
cranberries may help prevent

questo aiuta a prevenire:
this helps prevent:

aiuta a prevenire lo stress
helps to prevent stress

intensificare il dialogo e la cooperazione volti a prevenire i conflitti;
strengthen our dialogue and cooperation on conflict prevention issues;

tale ambizione deve anche tradursi in progetti volti a prevenire i trasporti.
this ambition must also translate into projects geared towards preventing transport.

i dettaglianti adottano provvedimenti volti a prevenire gli sprechi di prodotti alimentari
retailers take action to prevent food waste

fuzeon contribuisce a prevenire tale processo.
fuzeon helps by preventing this.

progetti volti a ridurre l’inquinamento
pollution reduction projects

lo svolgimento di ricerche su dispositivi tecnici volti a prevenire la contraffazione e la pirateria;
researching on technical tools to prevent counterfeiting and piracy;

lo svolgimento di ricerche su dispositivi tecnici volti a prevenire la contraffazione e la pirateria nonché
carrying out research on technical tools to prevent counterfeiting and piracy; and

elaborazione di piani e misure volti a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici;
developing plans and measures to prevent and cope with natural and technological risks.

finora ha fatto ben poco, e pochi sono stati anche gli investimenti volti a prevenire catastrofi naturali.
so far, little has come across, and little investment has been made to prevent the occurrence of natural disasters.

e’ ovvio che taiwan deve partecipare agli sforzi congiunti volti a prevenire la diffusione di questa malattia.
it is obvious that taiwan must participate in joint efforts to prevent the spread of this disease.

gli interventi volti a prevenire conflitti etnici, nazionali, sociali ed economici sono a loro volta provvedimenti importanti.
measures which prevent the escalation of ethnic, national, social and economic conflicts are also important.

la commissione europea sostiene già gli stati membri nei loro sforzi volti a prevenire e a combattere l'estremismo violento.
the european commission is already supporting member states in their efforts to prevent and counter violent extremism.

aumentare gli sforzi volti a prevenire l’analfabetismo tra i bambini (a, e, f, irl, s, uk).
increase efforts to prevent illiteracy among children (a, e, f, irl, s, uk).

nella comunità sono stati adottati numerosi atti normativi volti a migliorare la sicurezza ed a prevenire l'inquinamento nei trasporti marittimi.
a large number of legislative measures have been adopted in the community in order to enhance safety and prevent pollution in maritime transport.

sono le osc che, in larga misura, attuano la maggior parte dei programmi volti a prevenire e combattere la povertà urbana nelle città.
csos are to a large extent delivering the majority of programmes aimed at preventing and fighting urban poverty in cities.

affinare la conoscenza dei dispositivi tecnici volti a prevenire e a combattere la contraffazione e la pirateria, compresi i sistemi di tracciabilità e di localizzazione;
enhance the knowledge on technical tools to prevent and combat counterfeiting and piracy, including tracking and tracing systems;