검색어: zancanaro (이탈리아어 - 영어)

le prove eliminatorie del concorso al teatro zancanaro (dal 7 al 10 maggio) sono aperte al pubblico ad ingresso libero.
the preliminary stages at the zancanaro theatre (may 7 to 10) are open to the public with free admission

determinanti per la sua educazione sono invece il fratello renzo e lo zio materno tono zancanaro, pittori entrambi, e più tardi, l'incontro con il poeta aldo baibanti.
his brother renzo and his uncle tono zancanaro, both painters, and later the meeting with the poet aldo baibanti were fundamental for his education.

sempre nella cornice del teatro zancanaro, venerdì 11 maggio i tre finalisti del concorso si cimenteranno nell’ultima prova, il concerto per pianoforte e orchestra, che deciderà il vincitore.
always in the frame of the zancanaro theatre, friday may 11, the three finalists of the competition will compete in the last performance, the concert for piano and orchestra, which will decide the winner.

sarà il pianista triestino lorenzo cossi il primo protagonista del rinnovato festival pianistico, che segna un’ulteriore tappa di avvicinamento al prossimo concorso pianistico internazionale del friuli venezia giulia, in agenda al teatro zancanaro di sacile nel mese di maggio 2012.
lorenzo cossi, pianist from trieste, will be the first star of the renewed piano festival, which moves a further step towards the next international piano competition of friuli venezia giulia, on the agenda at the teatro zancanaro in sacile, in may 2012 .

antonio “tono” zancanaro ( padova 1906 -1985) si è avvicinato alla pittura nelgi anni ’30, in particolare grazie alla frequentazione di ottone rosai, che egli ha sempre considerato il suo maestro e con cui ha condiviso l’attenzione per il mondo degli umili e dei diseredati.
antonio “tono” zancarano (padua 1906- 1985) was introduced to painting in the '30s, thanks to the freindship with ottone rosai, that he has always considered his mentor and with whom he shared the attention to the world of humble and disadvantaged.