검색어: guardie (이탈리아어 - 우크라이나어)

guardie imperialiconstellation name (optional)
ІМПЕРАТОРСЬКІ ГВАРДІЙЦІconstellation name (optional)

per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite
Од страху ж його затрусились ті, що стерегли його, й стали наче мертві.

allora il distaccamento con il comandante e le guardie dei giudei afferrarono gesù, lo legaron
Тодї рота, й тисячник, і слуги Жидівські схопили Ісуса, та й звязали Його,

• aiutare i paesi dell’ue nella formazionedelle loro guardie di frontiera;
Докладніша інформація на сайті:www.osha.eu.int

ed egli andò a discutere con i sommi sacerdoti e i capi delle guardie sul modo di consegnarlo nelle loro mani
І пійшовши говорив з архиєреями та воєводами, як Його зрадити їм.

fattosi giorno, i magistrati inviarono le guardie a dire: «libera quegli uomini!»
Як же настав день, прислали воїводи наличників, кажучи: Відпусти людей сих.

e le guardie riferirono ai magistrati queste parole. all'udire che erano cittadini romani, si spaventarono
Звістили ж воїводам паличники слова сї; і перелякались, почувши, дцо вони Римляне.

le guardie tornarono quindi dai sommi sacerdoti e dai farisei e questi dissero loro: «perché non lo avete condotto?»
Прийшли тодї слуги до архиєреїв та Фарисеїв, і казали їм вони: Чом не привели Його?

intanto i servi e le guardie avevano acceso un fuoco, perché faceva freddo, e si scaldavano; anche pietro stava con loro e si scaldava
Стояли ж раби й слуги, що розложили огонь; холодно бо було, та й грілись. Стояв з ними й Петр, і грів ся.

aveva appena detto questo, che una delle guardie presenti diede uno schiaffo a gesù, dicendo: «così rispondi al sommo sacerdote?»
Як же Він де промовив, один із слуг, стоячи тут, ударив у лице Ісуса, кажучи: Так відказуєш архиєреві?

guardia medica
Лікар