검색어: circondati (이탈리아어 - 인도네시아어)

"vivere in un accampamento non è come vivere a casa. si è circondati da molti estranei.
"tinggal di kamp tidaklah seperti tinggal di rumah, ada begitu banyak orang asing di sekitar kita.

e' bello invece essere circondati di premure nel bene sempre e non solo quando io mi trovo presso di voi
memang baik untuk bersemangat dalam hal-hal yang baik, asal selalu demikian dan jangan hanya kalau saya berada bersama-sama dengan kalian

non pensano dunque che io ricordo tutte le loro malvagità? ora sono circondati dalle loro azioni: esse stanno davanti a me
tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa aku akan mengingat segala kejahatan itu. tetapi dosa-dosa mereka meliputi mereka sehingga dengan jelas terlihat oleh-ku.

proponi loro la metafora dei due uomini: ad uno di loro demmo due giardini di vigna circondati da palme da datteri, separati da un campo coltivato.
dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon korma dan di antara kedua kebun itu kami buatkan ladang.

anche noi dunque, circondati da un così gran nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che è di peso e il peccato che ci assedia, corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti
nah, mengenai kita sendiri, di sekeliling kita ada banyak sekali saksi! sebab itu, marilah kita membuang semua yang memberatkan kita dan dosa yang terus melekat pada kita. dan marilah kita dengan tekun menempuh perlombaan yang ada di depan kita

badate, chi opera il male ed è circondato dal suo errore, questi sono i compagni del fuoco, vi rimarranno in perpetuità.
(bukan demikian), yang benar: barangsiapa berbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.