검색어: raccoglie (이탈리아어 - 인도네시아어)

non se ne riempie la mano il mietitore, né il grembo chi raccoglie covoni
tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas

chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
orang yang tidak memihak aku sesungguhnya menentang aku. dan orang yang tidak membantu aku sesungguhnya merusak pekerjaan-ku

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
kalian akan mengenal mereka dari hasil perbuatannya. belukar berduri tidak mengeluarkan buah anggur, dan semak berduri tidak menghasilkan buah ara

come dunque si raccoglie la zizzania e si brucia nel fuoco, così avverrà alla fine del mondo
sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti

chi semina l'ingiustizia raccoglie la miseria e il bastone a servizio della sua collera svanirà
orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana; akhirnya kuasanya untuk bertindak sewenang-wenang akan lenyap

e chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete
orang yang menuai sudah mulai menerima upahnya dan mengumpulkan hasil untuk hidup yang sejati dan kekal. maka orang yang menabur dan orang yang menuai boleh bersenang bersama-sama

egli li prende tutti all'amo, li tira su con il giacchio, li raccoglie nella rete, e contento ne gode
bangsa babel menangkap orang-orang dengan kail, seolah-olah mereka itu ikan. orang-orang itu diseret dalam jala-jala dan bangsa babel bersenang-senang dengan hasil mereka

i cadaveri degli uomini giacciono - dice il signore - come letame sui campi, come covoni dietro il mietitore e nessuno li raccoglie»
maut telah masuk melalui jendela, telah menerobos ke dalam istana; ia menerkam anak-anak di jalan serta orang muda di lapangan

gerusalemme, gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto
"yerusalem, yerusalem! nabi-nabi kaubunuh. utusan-utusan allah kaulempari batu sampai mati. sudah berapa kali aku ingin merangkul semua pendudukmu seperti induk ayam melindungi anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau

per rimanere aggiornati con l'evolversi delle proteste, consigliamo di visitare questa mappa ricavata da @arasmus consultando “affidabili profili twitter” allo scopo di superare il black-out nell'informazione dovuto alla scarsità di media indipendenti nel paese; inoltre vi segnaliamo questo sito, che raccoglie gli aggiornamenti da twitter in diretta.
sekali lagi: untuk mengikuti perkembangan protes di libya (dan reaksi pemerintah), lihat di peta yang dibuat @arasmus dari “akun-akun twitter terpercaya” untuk membantu menjembatani komunikasi karena langkanya media independen di libya.