검색어: tornavano (이탈리아어 - 인도네시아어)

anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto
orang banyak yang datang di situ untuk menonton, melihat apa yang terjadi. mereka semua pulang dengan hati yang sangat menyesal

oracolo su tiro. perché è stato distrutto il vostro rifugio! mentre tornavano dal paese dei kittim, ne fu data loro notizia
inilah pesan tentang tirus. hai pelaut-pelaut spanyol yang mengarungi samudra, merataplah! waktu berlayar pulang dari siprus, kamu diberitahukan bahwa kota tirus sudah hancur. pangkalan dan rumah-rumahmu sudah menjadi reruntuhan

ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
tetapi apabila pemimpin itu sudah meninggal, bangsa itu berkelakuan lebih buruk dari angkatan yang sebelumnya. mereka mengabdi kepada ilah-ilah lain dan menyembah ilah-ilah itu. mereka kembali kepada kebiasaan-kebiasaan mereka yang jahat dan tidak mau mengubah kelakuan mereka

alcuni capi tra gli efraimiti, cioè azaria figlio di giovanni, berechia figlio di mesillemòt, ezechia figlio di sallùm, e amasa figlio di caldài si alzarono contro quanti tornavano dalla guerra
empat tokoh dari israel, yaitu azarya anak yohanam, berekhya anak mesilemot, yehizkia anak salum, dan amasa anak hadlai, juga menentang tindakan tentara yang pulang itu

ed ecco, gli uomini di davide e ioab tornavano da una scorreria e portavano con sé grande bottino. abner non era più con davide in ebron, perché questi lo aveva congedato, ed egli era partito in pace
sesudah abner pergi, yoab bersama anak buah daud yang lain kembali dari penyerbuan dan membawa pulang banyak barang rampasan

difatti le navi del re andavano a tarsìs, guidate dai marinai di curam; ogni tre anni tornavano le navi di tarsìs cariche d'oro, d'argento, di avorio, di scimmie e di babbuini
salomo mempunyai banyak kapal besar yang berlayar di samudra raya bersama kapal-kapal raja hiram. tiga tahun sekali kapal-kapal itu kembali membawa emas, perak, gading, kera dan burung merak