검색어: gran (이탈리아어 - 일본어)

gran bretagna
eikoku

gran bretagna, usa
英国, アメリカ合衆国

e gridavano a gran voce
大声で叫んで言った、「救は、御座にいますわれらの神と小羊からきたる」。

gran generaleconstellation name (optional)
天大将軍constellation name (optional)

lembo di muscolo gran dorsale
広背筋フラップ

las palmas de gran canariaspain_provinces. kgm
ラス・パルマス・デ・グラン・カナリアspain_provinces.kgm

las palmas de gran canaria e santa cruz de tenerifespain. kgm
ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア / サンタ・クルス・デ・テネリフェspain.kgm

domani sapranno chi è il gran bugiardo, lo sfrontato!
（仰せられた。）「かれらは明日知るであろう。どちらが大嘘付きであるかを。

abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio
それゆえ、あなたがたは深く慎んで、あなたがたの神、主を愛さなければならない。

e la mano del signore era con loro e così un gran numero credette e si convertì al signore
そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

grande dizionario della lingua catalana (gran enciclopèdia catalana)query
カタロニア語大辞典 (gran enciclopèdia catalana)query

gran bretagna (contee)great-britain_counties. kgm
イギリス (カウンティ)great-britain_counties.kgm

a gran forza egli mi afferra per la veste, mi stringe per l'accollatura della mia tunica
それは暴力をもって、わたしの着物を捕え、はだ着のえりのように、わたしをしめつける。

non è gran bretagna (contee)great-britain_counties. kgm
ここはイギリスではありませんgreat-britain_counties.kgm

e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»
こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。

il gran coppiere allora si alzò e gridò in ebraico: «udite le parole del gran re, del re di assiria
そしてラブシャケは立ちあがり、ユダヤの言葉で大声に呼ばわって言った、「大王、アッスリヤの王の言葉を聞け。

disse a gran voce: «alzati diritto in piedi!». egli fece un balzo e si mise a camminare
大声で「自分の足で、まっすぐに立ちなさい」と言った。すると彼は踊り上がって歩き出した。

\t\t l' astrocalcolatrice di kstars (ctrl+c) ti permette di accedere a gran \t\t\tparte dei calcoli che kstars esegue dietro le quinte. \t\t \t
kstars 天文学計算機(ctrl+c) を使えば、kstars がバックグラウンドで行なっている大量の計算に直接アクセスすることができます。