검색어: imperatore (이탈리아어 - 일본어)

imperatore
皇帝

viva l'imperatore!
天皇陛下万歳

imperatore heonwonconstellation name (optional)
constellation name (optional)

È nato il quinto imperatore dei mari
5人目の皇帝が誕生しました

io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte ed essendosi appellato all'imperatore ho deciso di farlo partire
しかし、彼は死に当ることは何もしていないと、わたしは見ているのだが、彼自身が皇帝に上訴すると言い出したので、彼をそちらへ送ることに決めた。

tutti costoro vanno contro i decreti dell'imperatore, affermando che c'è un altro re, gesù»
その人たちをヤソンが自分の家に迎え入れました。この連中は、みなカイザルの詔勅にそむいて行動し、イエスという別の王がいるなどと言っています」。

ma paolo si appellò perché la sua causa fosse riservata al giudizio dell'imperatore, e così ordinai che fosse tenuto sotto custodia fino a quando potrò inviarlo a cesare»
ところがパウロは、皇帝の判決を受ける時まで、このまま自分をとどめておいてほしいと言うので、カイザルに彼を送りとどける時までとどめておくようにと、命じておいた」。